Traducción de la letra de la canción Do It Anyway - The Woodentops

Do It Anyway (original)

We can’t decide
It’s a question of pride
I’ll say we laugh and
You say we cry
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
My mama, she’s never far away
She’s buried herself in your head
She says you gotta pray
Well I’m sayin' please wanna stay
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Well I say that it’s early and
You don’t say it’s late
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Uh-uh-uh-uh
Any day
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
‘Cause I want you to know
And I’m telling you so
I’ll be such a mess if
You really go
‘Cause I want you to know
And I’m telling you so
I’ll be such a mess if
You really go
No no no no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Uh-uh-uh-oh
Any day
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
My my mo
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Uh-uh-uh-oh
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
My my my my
What’s that say
N-n-n-n-n-n-no
It’ll be okay
Na-na-na-na-na-na-na-na
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway
Do it
Do it
My my my my my my my my
N-n-n-n-n-n-no
Do it anyway

(traducción)

No podemos decidir
es cuestion de orgullo
Diré que nos reímos y
Dices que lloramos
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos
N-n-n-n-n-n-no
Todo irá bien
Mi mamá, ella nunca está lejos
Ella se enterró en tu cabeza
Ella dice que tienes que rezar
Bueno, estoy diciendo, por favor, quiero quedarme
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos
N-n-n-n-n-n-no
Todo irá bien
pues yo digo que es temprano y
no dices que es tarde
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos
mi mi mi mi
que dice eso
N-n-n-n-n-n-no
Todo irá bien
UH uh uh uh
Cualquier día
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos
mi mi mi mi
que dice eso
N-n-n-n-n-n-no
Todo irá bien
Porque quiero que sepas
y te lo digo
Seré un desastre si
realmente vas
Porque quiero que sepas
y te lo digo
Seré un desastre si
realmente vas
No no no no
Hazlo de todos modos
mi mi mi mi
que dice eso
N-n-n-n-n-n-no
Todo irá bien
Uh-uh-uh-oh
Cualquier día
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos
mi mi mi mi
mi mi madre
N-n-n-n-n-n-no
Todo irá bien
Uh-uh-uh-oh
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos
mi mi mi mi
que dice eso
N-n-n-n-n-n-no
Todo irá bien
Na-na-na-na-na-na-na-na
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos
Hazlo
Hazlo
Mi mi mi mi mi mi mi mi
N-n-n-n-n-n-no
Hazlo de todos modos