Traducción de la letra de la canción Deathtopian Society - The Wretched End

Deathtopian Society (original)

Ominous darkness cast by future
Urban design in decay
Cyber-genetic techno culture
Societal chaos is the new day
Anti-Utopia
Enslaved by corroded chains
Anti-Utopia
Apocalypticism reigns
Bustling metropolis in systemic collapse
Facing the dawn of doom
Dirt filth and shredded scraps
Heart of asphalt concrete
Remnants of infrastructure
Inhospitable city landscape
Falling into disrepair and decrepitude
There is no escape
Anti-Utopia
Enslaved by corroded chains
Anti-Utopia
Apocalypticism reigns
Underground steam tunnels
Illicitly shadow cities below
Slum central of urban dwellers
Post-human scavengers in woe
Anti-Utopia
Enslaved by corroded chains
Anti-Utopia
Apocalypticism reigns

Deathtopian Society (traducción)

Ominosa oscuridad proyectada por el futuro
Diseño urbano en decadencia
Cultura tecno-genética cibernética
El caos social es el nuevo día
Anti-Utopía
Esclavizado por cadenas corroídas
Anti-Utopía
Reina el apocalipticismo
Metrópolis bulliciosa en colapso sistémico
Enfrentando el amanecer de la perdición
Suciedad, suciedad y restos triturados.
Corazón de hormigón asfáltico
Restos de infraestructura
Paisaje inhóspito de la ciudad
Cayendo en el deterioro y la decrepitud
No hay escapatoria
Anti-Utopía
Esclavizado por cadenas corroídas
Anti-Utopía
Reina el apocalipticismo
Túneles de vapor subterráneos
Ciudades de sombra ilícitas debajo
Slum central de habitantes urbanos
Carroñeros poshumanos en aflicción
Anti-Utopía
Esclavizado por cadenas corroídas
Anti-Utopía
Reina el apocalipticismo