Traducción de la letra de la canción Tell Someone Else, I Don't Care - The Years Gone By

Tell Someone Else, I Don't Care (original)

I’m still big on saying sorry
like every chance I get
I say I’m sorry that i met you
I’m still big on taking chances (whoa)
when every chance I see you,
is another chance I get to walk away
I’ll give
every last word to you
You make
your self sound dumber when you’re mad
you know i always hated that
Every first kiss
will be better, more noticed
And softer then your lips
Every love sick note,
On my wall, i threw out
this sickness won’t weigh me down
Unfaithful is ridden on your shoulders
our faith gets tested hard
when your living for the moment
I’ve settled, We’re taking back,
all the memories wasted on you
Every first kiss,
will be better, more noticed
And softer then your lips
Every love sick note,
On my wall, i threw out
this sickness won’t weigh me down

(traducción)

Todavía soy grande en decir lo siento
como cada oportunidad que tengo
Digo que siento haberte conocido
Todavía soy grande en correr riesgos (whoa)
cuando cada oportunidad te veo,
es otra oportunidad que tengo para alejarme
Daré
hasta la última palabra para ti
Tú haces
tu yo suena mas tonto cuando estas enojado
sabes que siempre odié eso
cada primer beso
será mejor, más notado
Y más suave que tus labios
Cada nota enferma de amor,
En mi pared, tiré
esta enfermedad no me pesará
Infiel es montado sobre tus hombros
nuestra fe se prueba duramente
cuando vives por el momento
Me he asentado, estamos recuperando,
todos los recuerdos desperdiciados en ti
cada primer beso,
será mejor, más notado
Y más suave que tus labios
Cada nota enferma de amor,
En mi pared, tiré
esta enfermedad no me pesará