Traducción de la letra de la canción You Might As Well Be In Space - The Years Gone By

You Might As Well Be In Space (original)

I’m not a hopeless romantic
I’m just romantic yeah I’m very hopeless
I’m not a liar.
And If I never see you again
And If I never find you again, in this world
I’ll remember what we both said
I remember what you said to me
You said
I’ll wait around, for you to come around
A million hours back west
I’ll wait around, for you to come around
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless to sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey and you barely know me
And my heart wants to leave, so get up
Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me and
My heart wants to leave.
My heart can’t move my heet
Friday is the night I got out and think of why I’m alone
You’re on the other coast, you on the other coast
Four hours till work in the morning
And we’re just getting started baby
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless To sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey.
You should come join me
My heart wants to leave
So get up, Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me
And my heart wants to leave.
My heart can’t move my feet
I can’t stop
Thinking about those lonely roads that Keep you away from me
I can’t stop
Help but wonder what’s next for this
And our first kiss
Because I’m weak without your here
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless To sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey.
You should come join me
My heart wants to leave
So get up, Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me
And my heart wants to leave.
My heart can’t move my feet

(traducción)

No soy un romántico empedernido
Solo soy romántico, sí, estoy muy desesperanzado
Yo no soy un mentiroso.
Y si nunca te vuelvo a ver
Y si nunca te vuelvo a encontrar, en este mundo
Recordaré lo que ambos dijimos
recuerdo lo que me dijiste
Tu dijiste
Esperaré a que vengas
Un millón de horas en el oeste
Esperaré a que vengas
Despiértame cuando esté soñando contigo
Porque no tiene sentido dormir solo en mi habitación
Hace frío aquí en Jersey y apenas me conoces
Y mi corazón quiere irse, así que levántate
Levántate y ve
Rompeme cuando estoy soñando contigo
Porque estoy mejor roto y solo en mi habitación
Hace frío aquí en jersey y deberías unirte a mí y
Mi corazón quiere irse.
Mi corazón no puede mover mi pie
El viernes es la noche en que salí y pienso en por qué estoy solo
Estás en la otra costa, estás en la otra costa
Cuatro horas hasta el trabajo en la mañana
Y recién estamos comenzando bebé
Despiértame cuando esté soñando contigo
Porque no tiene sentido dormir solo en mi habitación
Hace frío aquí en Jersey.
deberías venir y unirte a mí
Mi corazón quiere irse
Así que levántate, levántate y vete
Rompeme cuando estoy soñando contigo
Porque estoy mejor roto y solo en mi habitación
Hace frío aquí en jersey y deberías unirte a mí.
Y mi corazón quiere irse.
Mi corazón no puede mover mis pies
no puedo parar
Pensando en esos caminos solitarios que te alejan de mi
no puedo parar
Ayuda, pero me pregunto qué sigue para esto.
Y nuestro primer beso
Porque soy débil sin tu aquí
Despiértame cuando esté soñando contigo
Porque no tiene sentido dormir solo en mi habitación
Hace frío aquí en Jersey.
deberías venir y unirte a mí
Mi corazón quiere irse
Así que levántate, levántate y vete
Rompeme cuando estoy soñando contigo
Porque estoy mejor roto y solo en mi habitación
Hace frío aquí en jersey y deberías unirte a mí.
Y mi corazón quiere irse.
Mi corazón no puede mover mis pies