| Last night: can’t get to sleep, because my head’s split open,
| Anoche: no puedo conciliar el sueño, porque mi cabeza está partida,
|
| It’s down the ground
| está en el suelo
|
| Nail my thoughts onto the floor, can’t hear you speak,
| Clavo mis pensamientos en el suelo, no puedo oírte hablar,
|
| Can’t hear you now…
| No puedo escucharte ahora...
|
| Everytime I think of you it makes me feel so dead inside
| Cada vez que pienso en ti me hace sentir tan muerto por dentro
|
| Love you and I hate you in the same breath,
| Te amo y te odio al mismo tiempo,
|
| I love you and I hate you in the same breath!
| ¡Te amo y te odio al mismo tiempo!
|
| My hare! | ¡Mi liebre! |
| my hate!
| ¡mi odio!
|
| I can’t sleep, yet again, there’s somethin' goin' on,
| No puedo dormir, una vez más, algo está pasando,
|
| Tearing into my head! | ¡Desgarrando mi cabeza! |
| I’ve been down this way,
| He estado abajo de esta manera,
|
| I’ve felt this way before, I can feel it twistin' inside
| Me he sentido así antes, puedo sentirlo retorciéndose por dentro
|
| I fight it! | ¡Lo lucho! |
| I hate it!
| ¡Lo odio!
|
| I feel it, don’t want it!
| ¡Lo siento, no lo quiero!
|
| My hate! | ¡Mi odio! |
| my hate! | ¡mi odio! |
| I hate you!
| ¡Te odio!
|
| My hate! | ¡Mi odio! |
| (rewind my mind) | (rebobinar mi mente) |