| All this noise is making me nervous
| Todo este ruido me está poniendo nervioso
|
| I feel every slammed door and drunken laugh
| Siento cada portazo y risa de borracho
|
| Sometimes there’s no room for breathing
| A veces no hay espacio para respirar
|
| Take me to a colony and leave me in Antarctica
| Llévame a una colonia y déjame en la Antártida
|
| The living germs keep these buildings alive
| Los gérmenes vivos mantienen vivos estos edificios
|
| And everyday we feed them with our dirt and rotten memories
| Y todos los días los alimentamos con nuestra suciedad y recuerdos podridos
|
| The front window in the house his mother left him
| La ventana de la casa que le dejó su madre
|
| Is just another beacon in a sea of dark yellow
| Es solo otro faro en un mar de amarillo oscuro
|
| This place speaks to him, it’s got it’s own language
| Este lugar le habla, tiene su propio idioma
|
| Cold comfort through the gill cracked plaster
| Comodidad fría a través del yeso agrietado branquial
|
| Looks at him with eyes in paint blisters
| Lo mira con los ojos en ampollas de pintura
|
| Squeezes music through a cheap transistor
| Exprime la música a través de un transistor barato
|
| Voice of mothers
| Voz de las madres
|
| With their prisoners for brothers
| Con sus presos por hermanos
|
| And the bug-eyed little creatures
| Y las criaturitas de ojos saltones
|
| Terrifying stupid teachers
| Terribles profesores estúpidos
|
| Who then take it out on weaklings
| ¿Quién luego se desquita con los débiles?
|
| Spawning killing spree control freaks
| Freaks de control de juerga de matanza de desove
|
| Who get married in their prisons
| que se casan en sus prisiones
|
| To abused and lonely women
| A las mujeres maltratadas y solitarias
|
| I’m clean and I’m clinging
| Estoy limpio y me estoy aferrando
|
| Like I’ve never held on to anything in my life
| Como si nunca me hubiera aferrado a nada en mi vida
|
| I’m clean and I’m clinging to you
| Estoy limpio y me aferro a ti
|
| I’m clean and I’m clinging
| Estoy limpio y me estoy aferrando
|
| Like I’ve never held on to anything in my life
| Como si nunca me hubiera aferrado a nada en mi vida
|
| I’m clean and I’m clinging to you
| Estoy limpio y me aferro a ti
|
| I’m clean and I’m clinging
| Estoy limpio y me estoy aferrando
|
| Like I’ve never held on to anything in my life
| Como si nunca me hubiera aferrado a nada en mi vida
|
| I’m clean and I’m clinging to you
| Estoy limpio y me aferro a ti
|
| I’m clean and I’m clinging
| Estoy limpio y me estoy aferrando
|
| Like I’ve never held on to anything in my life
| Como si nunca me hubiera aferrado a nada en mi vida
|
| I’m clean and I’m clinging to you | Estoy limpio y me aferro a ti |