Traducción de la letra de la canción Theme From Delorean - Therapy?

Theme From Delorean (original)

It’s like somebody died in here, it’s like somebody died in here
The room is full of nervous laughter, the room is full of awkward glances
It’s like somebody died in here, it’s like somebody died in here
And I don’t know if I should laugh or cry, and I don’t know if I should stay or
hide
Somebody give me a straight answer, somebody give me a straight answer
Somebody look me straight in the face, somebody look me straight in the eye
It’s like somebody’s died in here, it’s like somebody’s died in here
Somebody let me in on the joke, somebody let me in on the secret
Honey, I’m a nervous wreck
Honey, I’m a nervous wreck
Somebody give me straight-A answers, somebody give me straight-A answers
Somebody look me straight in the face, somebody look me straight in the eye
It’s like somebody’s died in here, it’s like somebody’s died in here
I feel like I’m gonna die in here, I feel like I’m gonna die in here
Honey, I’m a nervous wreck
Honey, I’m a nervous wreck
Bongo fury
Well, everybody’s in on it, but not me
Just plump me at the bar, and tell me all the drinks are free
Well, everybody’s in on it, but not me
Just move me to the bar and tell me all the drinks are free
Well, everybody’s in on it, but not me
Just lead me to the bar, and tell me all the drinks are free
It’s like somebody’s died in here, it’s like somebody’s died in here
The room is full of nervous laughter, the room is full of awkward glances
Honey, I’m a nervous wreck
Honey, I’m a nervous wreck
(somebody, somebody) yeah (somebody, somebody) yeah
(somebody, somebody) yeah (somebody, somebody)
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke
(somebody, somebody) somebody let me in on the joke
In on the joke
In on the joke
In on the joke
In on the joke

Theme From Delorean (traducción)

Es como si alguien muriera aquí, es como si alguien muriera aquí
La habitación está llena de risas nerviosas, la habitación está llena de miradas incómodas.
Es como si alguien muriera aquí, es como si alguien muriera aquí
Y no sé si debo reír o llorar, y no sé si debo quedarme o
esconder
Que alguien me dé una respuesta directa, que alguien me dé una respuesta directa
Alguien me mira directamente a la cara, alguien me mira directamente a los ojos
Es como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
Alguien déjeme entrar en la broma, alguien déjeme entrar en el secreto
Cariño, soy un manojo de nervios
Cariño, soy un manojo de nervios
Alguien me da respuestas puras, alguien me da respuestas puras
Alguien me mira directamente a la cara, alguien me mira directamente a los ojos
Es como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
Siento que voy a morir aquí, siento que voy a morir aquí
Cariño, soy un manojo de nervios
Cariño, soy un manojo de nervios
furia bongó
Bueno, todos están involucrados, pero yo no.
Solo relléname en el bar y dime que todas las bebidas son gratis
Bueno, todos están involucrados, pero yo no.
Solo muéveme al bar y dime que todas las bebidas son gratis
Bueno, todos están involucrados, pero yo no.
Solo llévame al bar y dime que todas las bebidas son gratis
Es como si alguien hubiera muerto aquí, es como si alguien hubiera muerto aquí
La habitación está llena de risas nerviosas, la habitación está llena de miradas incómodas.
Cariño, soy un manojo de nervios
Cariño, soy un manojo de nervios
(alguien, alguien) sí (alguien, alguien) sí
(alguien, alguien) sí (alguien, alguien)
(alguien, alguien) alguien me dejó entrar en la broma
(alguien, alguien) alguien me dejó entrar en la broma
(alguien, alguien) alguien me dejó entrar en la broma
(alguien, alguien) alguien me dejó entrar en la broma
En la broma
En la broma
En la broma
En la broma