Traducción de la letra de la canción Wreck It Like Beckett - Therapy?

Wreck It Like Beckett (original)

I am distracted
I am bored
I see everything
All at once
Wipe the slate
Leave it blank
Pare it down to the bone
Everyone’s living all over each other
Everyone’s living their life out loud
Everyone’s fighting with one another
Shut off the picture, kill the sound
Wreck it
Like Beckett
Wreck it
Like Beckett
I can’t afford
The life I’d like
Look in the mirror
It just laughs back
I feel helpless
I feel cursed
It doesn’t get better than this
It gets worse
Everyone’s living all over each other
Everyone’s living their life out loud
Everyone’s fighting with one another
Shut off the picture, kill the sound
Wreck it
Like Beckett
Wreck it
Like Beckett
On…
On…
On…
On…
Everyone’s living all over each other
Everyone’s living their life out loud
Everyone’s fighting with one another
Shut off the picture, kill the sound
Wreck it
Like Beckett
Wreck it
Like Beckett
Wreck it
Wreck it

Wreck It Like Beckett (traducción)

estoy distraído
Estoy aburrido
Veo todo
Todo a la vez
limpia la pizarra
Dejalo en blanco
Reducirlo hasta el hueso
Todos están viviendo uno encima del otro
Todo el mundo está viviendo su vida en voz alta
Todos están peleando entre sí.
Apaga la imagen, mata el sonido
Destruirlo
como beckett
Destruirlo
como beckett
no puedo permitirme
la vida que me gustaria
Mírate en el espejo
Solo se ríe de vuelta
Me siento impotente
me siento maldito
No hay nada mejor que esto
Se pone peor
Todos están viviendo uno encima del otro
Todo el mundo está viviendo su vida en voz alta
Todos están peleando entre sí.
Apaga la imagen, mata el sonido
Destruirlo
como beckett
Destruirlo
como beckett
Sobre…
Sobre…
Sobre…
Sobre…
Todos están viviendo uno encima del otro
Todo el mundo está viviendo su vida en voz alta
Todos están peleando entre sí.
Apaga la imagen, mata el sonido
Destruirlo
como beckett
Destruirlo
como beckett
Destruirlo
Destruirlo