Traducción de la letra de la canción The Wild Hunt - Therion, Ralph Scheepers

The Wild Hunt (original)

Hunted by the gargoyles through the labyrinth.
Loosing Ariadnes thread.
I’m gone astray!
Tumbling into Chaos without anything
And my holy guardian angel has walked away.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys
The Dogs are barking and the Owls cry out loud,
Shadows are laughing and screaming in my ears.
I see the outline of the horned Man-in-Black.
He stretch his hand to my left shoulder in fear.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys
I throw my self into all the demons.
I cast my self into the Wild Hunt.
The forest is the Labyrinth of Fear
And all the deads’s running in the Hunt.
I give my self unto all my demons
And let they eat of my mind and soul.
I will gain strange powers in this ravage.
I cast my self into the Wild Hunt.
I’m chasing my shadow inside my own soul
I am the persecutor of my self in the wild hunt
The horned god take me through infernal journeys

The Wild Hunt (traducción)

Perseguido por las gárgolas a través del laberinto.
Perdiendo el hilo de Ariadnes.
¡Me he extraviado!
Cayendo en el caos sin nada
Y mi santo ángel guardián se ha ido.
Estoy persiguiendo mi sombra dentro de mi propia alma
Soy el perseguidor de mi mismo en la caza salvaje
El dios cornudo me lleva por viajes infernales
Los perros ladran y los búhos gritan fuerte,
Las sombras se ríen y gritan en mis oídos.
Veo el contorno del Hombre de Negro con cuernos.
Extiende su mano a mi hombro izquierdo con miedo.
Estoy persiguiendo mi sombra dentro de mi propia alma
Soy el perseguidor de mi mismo en la caza salvaje
El dios cornudo me lleva por viajes infernales
Me lanzo a todos los demonios.
Me lancé a la Cacería Salvaje.
El bosque es el laberinto del miedo
Y todos los muertos corren en la Cacería.
Me entrego a todos mis demonios
Y que coman de mi mente y alma.
Obtendré extraños poderes en este estrago.
Me lancé a la Cacería Salvaje.
Estoy persiguiendo mi sombra dentro de mi propia alma
Soy el perseguidor de mi mismo en la caza salvaje
El dios cornudo me lleva por viajes infernales