Traducción de la letra de la canción Birth of Venus Illegitima - Therion

Birth of Venus Illegitima (original)

Aphrodite is rising from the shell
A newly born
To be seen
To expel from the paradise
To drink from her well
Aphrodite is falling into the hell of her sins
And the lust
For that spell
Of the forbidden
Nectar from her well
(O Venus illegitima)
Born again
(O Venus illegitima)
Without shame
(O Venus illegitima)
Child of sin
(O Venus illegitima)
Is my name
Aphrodite is rising from the shell
A newly born
To be seen
To expel from the paradise
To drink from her well
Aphrodite is falling into the hell of her sins
And the lust
For that spell
Of the forbidden
Nectar from her well
(O Venus illegitima)
Born again
(O Venus illegitima)
Without shame
(O Venus illegitima)
Child of sin
(O Venus illegitima)
Is my name

(traducción)

Afrodita está saliendo de la concha
Un recién nacido
Ser visto
Para expulsar del paraíso
Para beber de su pozo
Afrodita está cayendo en el infierno de sus pecados
y la lujuria
Por ese hechizo
de lo prohibido
Néctar de su pozo
(O Venus ilegítima)
Nacido de nuevo
(O Venus ilegítima)
Sin vergüenza
(O Venus ilegítima)
Hijo del pecado
(O Venus ilegítima)
Es mi nombre
Afrodita está saliendo de la concha
Un recién nacido
Ser visto
Para expulsar del paraíso
Para beber de su pozo
Afrodita está cayendo en el infierno de sus pecados
y la lujuria
Por ese hechizo
de lo prohibido
Néctar de su pozo
(O Venus ilegítima)
Nacido de nuevo
(O Venus ilegítima)
Sin vergüenza
(O Venus ilegítima)
Hijo del pecado
(O Venus ilegítima)
Es mi nombre