| Son of the Staves of Time (original) | Son of the Staves of Time (traducción) |
|---|---|
| Tidesson… | Mareason… |
| Son of the Staves of Time | Hijo de los Bastones del Tiempo |
| Tidesson… | Mareason… |
| Tell us the secret rhyme | Cuéntanos la rima secreta |
| Byrger Tidesson | Byrger Tidesson |
| You investigate | tu investigas |
| Runic alphabet | Alfabeto rúnico |
| And you innovate | Y tu innovas |
| Every stave of runes, all the secret signs | Cada pentagrama de runas, todos los signos secretos |
| Ascending Tidher | Ascendente Tidher |
| Sign of inventor Idher | Signo del inventor Idher |
| Byrger Tidesson | Byrger Tidesson |
| Foremost magistrate | primer magistrado |
| Armed from ancient time | Armado desde la antigüedad |
| With arrows of fate | Con flechas del destino |
| I’m your follower until heaven’s gate | Soy tu seguidor hasta la puerta del cielo |
| Ascending Tidher | Ascendente Tidher |
| Sign of inventor Idher | Signo del inventor Idher |
| Byrger Tidesson | Byrger Tidesson |
| From the ancient time | Desde la antigüedad |
| Runic ancestor | antepasado rúnico |
| The last of your line | El último de tu línea |
| Tidesson… | Mareason… |
| Son of the Staves of Time | Hijo de los Bastones del Tiempo |
| Tidesson… | Mareason… |
| Tell us the secret rhyme | Cuéntanos la rima secreta |
| Magistrate Tidesson | Magistrado Tidesson |
| Secret King Tidesson | Rey secreto Tidesson |
| Ascending Tidher | Ascendente Tidher |
| Inventor Idher | Inventor Idher |
| Byrger Tidesson | Byrger Tidesson |
| You’re descending from Odin, Thor and Frej | Estás descendiendo de Odin, Thor y Frej |
| Tetragrammaton | tetragrámaton |
| From Tiundaland | Desde Tiundalandia |
| Your Notarikon | Tu Notarikon |
| Tidesson… | Mareason… |
| Son of the Staves of Time | Hijo de los Bastones del Tiempo |
| Tidesson… | Mareason… |
| Tell us the secret rhyme | Cuéntanos la rima secreta |
