Traducción de la letra de la canción Beeldenstorm - Thirteen Bled Promises

Beeldenstorm (original)

Death.
Red taints the pavement.
Wreck.
Kill.
Decapitate.
I see an altar, broken into bits, defecated.
Libel temples, hold no truth.
No nails are left in their walls.
Plunder.
Take it further.
Raze and obliterate.
Uproot and eliminate.
Alliance.
The fear of defiance.
The father of liars.
Exemption, from benevolence.
The end of an era, now moulds into shape.
The cyclops.
His eye is blind but sees it all.
Ruination, utmost.
No absolution, brings immaculate humiliation.
Blasphemous dismemberment.
Eradication, abrupt, creates new nature.
Deadly.
Genocidal.
Killing their concepts is needed to start again.
Animus.
Ignominy.
Erasing their lives is required to start it all again.
Sacrifice them and throw them to the pyre, so the balance can stay unaffected.
The flare of the fire pierces the thick of their flesh.
They are climbing on each other, pathetically lost and displaced.
Blazing inglorious.
Purify.
Absolve.
The somber alignment is complete.
Calibration.
The planets float defunct.
Enslaved to the boundless magnet, the void.
Crush their skulls, their spirits come out.
Burned words on their skins, claim faith is gone.
Crack the marble limbs.
See darkness coming out.
Carved words in thy bronze, repeat the summoning verse.
Devastating the remains of idols.
A cold dust from slavery is left.
It dissipates, for gods are dead.

Beeldenstorm (traducción)

Muerte.
El rojo tiñe el pavimento.
Naufragio.
Matar.
Decapitar.
Veo un altar, hecho pedazos, defecado.
Templos de difamación, no mantengas la verdad.
No quedan clavos en sus paredes.
Saquear.
Llevarlo mas alla.
Arrasar y destruir.
Arrancar y eliminar.
Alianza.
El miedo al desafío.
El padre de los mentirosos.
Exención, de benevolencia.
El final de una era, ahora toma forma.
El cíclope.
Su ojo es ciego pero lo ve todo.
Ruina, máximo.
Sin absolución, trae humillación inmaculada.
Desmembramiento blasfemo.
La erradicación, abrupta, crea nueva naturaleza.
Mortal.
genocida.
Es necesario acabar con sus conceptos para volver a empezar.
Ánimo.
Ignominia.
Se requiere borrar sus vidas para comenzar todo de nuevo.
Sacrifícalos y arrójalos a la pira, para que el equilibrio no se vea afectado.
La llamarada del fuego atraviesa el espesor de su carne.
Están trepando unos sobre otros, patéticamente perdidos y desplazados.
Ardiente sin gloria.
Purificar.
Absolver.
La alineación sombría está completa.
Calibración.
Los planetas flotan difuntos.
Esclavizado al imán sin límites, el vacío.
Aplasta sus cráneos, sus espíritus salen.
Palabras quemadas en sus pieles, afirman que la fe se ha ido.
Rompe las extremidades de mármol.
Ve la oscuridad saliendo.
Palabras talladas en tu bronce, repite el verso de invocación.
Devastando los restos de los ídolos.
Queda un polvo frío de la esclavitud.
Se disipa, porque los dioses están muertos.