Traducción de la letra de la canción Orbital - Thomas Bergersen

Orbital (original)

Had to see it on my own
Had to feel it to really know
All of the silence is breakin' waves
But I can never forget the taste
All this elastic mind is more than we are
The push and pull anxiety, won’t stop
Tonight we are beautiful, tonight we are free
Make all these memories, make them with me
Had to see it on my own
Had to feel it to really know
All of the silence is breakin' waves
But I can never forget the taste
All this elastic mind is more than we are
The push and pull anxiety, won’t stop
Tonight we are beautiful, tonight we are free
Make all these memories, make them with me
'Cause we’re in an orbit
Fly across an emptiness of heartache
Million lights electrifyin' our heads
Oh, don’t let go of this moment
Had to see it on my own
Had to feel it to really know
All of the silence is breakin' waves
But I can never forget the taste
All this elastic mind is more than we are
The push and pull anxiety, won’t stop
Tonight we are beautiful, tonight we are free
Make all these memories, make them with me
'Cause we’re in an orbit
Fly across an emptiness of heartache
Million lights electrifyin' our heads
Oh, don’t let go of this moment
In this forsaken world
We only need one chance to shine
We live to find that light
And in our fragile minds
We completely lose all track of time

Orbital (traducción)

Tuve que verlo por mi cuenta
Tenía que sentirlo para saber realmente
Todo el silencio está rompiendo olas
Pero nunca puedo olvidar el sabor
Toda esta mente elástica es más de lo que somos
La ansiedad de empujar y tirar, no se detendrá
Esta noche somos hermosos, esta noche somos libres
Haz todos estos recuerdos, hazlos conmigo
Tuve que verlo por mi cuenta
Tenía que sentirlo para saber realmente
Todo el silencio está rompiendo olas
Pero nunca puedo olvidar el sabor
Toda esta mente elástica es más de lo que somos
La ansiedad de empujar y tirar, no se detendrá
Esta noche somos hermosos, esta noche somos libres
Haz todos estos recuerdos, hazlos conmigo
Porque estamos en una órbita
Vuela a través de un vacío de angustia
Millones de luces electrifican nuestras cabezas
Oh, no dejes ir este momento
Tuve que verlo por mi cuenta
Tenía que sentirlo para saber realmente
Todo el silencio está rompiendo olas
Pero nunca puedo olvidar el sabor
Toda esta mente elástica es más de lo que somos
La ansiedad de empujar y tirar, no se detendrá
Esta noche somos hermosos, esta noche somos libres
Haz todos estos recuerdos, hazlos conmigo
Porque estamos en una órbita
Vuela a través de un vacío de angustia
Millones de luces electrifican nuestras cabezas
Oh, no dejes ir este momento
En este mundo abandonado
Solo necesitamos una oportunidad para brillar
Vivimos para encontrar esa luz
Y en nuestras mentes frágiles
Perdemos por completo la noción del tiempo