Traducción de la letra de la canción The Hero in Your Heart - Thomas Bergersen, Merethe Soltvedt

The Hero in Your Heart (original)

The world is smaller
Seconds are longer
Embraces reach farther
Hands hold harder
Eyes are bigger
Clearer we see
That this is how we find out what we´re made of
The hero in your heart
Can never leave your side
The hero in your heart
Can never leave your side
Locked within right until that moment you give up
The hero in your heart
Now this is where you find out what you´re made of
The hero in your heart will never leave your side
Locked within right until that moment you give up
The hero in your heart never leaves your side
I bet you didn´t know
The hero in your heart
Has strength beyond the known
And never leaves your side
You´re the hero in your heart

(traducción)

El mundo es más pequeño
Los segundos son más largos
Los abrazos llegan más lejos
Las manos sostienen más fuerte
los ojos son mas grandes
Más claro vemos
Que así es como descubrimos de qué estamos hechos
El héroe en tu corazón
Nunca puedo dejar tu lado
El héroe en tu corazón
Nunca puedo dejar tu lado
Encerrado dentro de la derecha hasta ese momento en que te rindes
El héroe en tu corazón
Ahora aquí es donde descubres de qué estás hecho
El héroe en tu corazón nunca se irá de tu lado
Encerrado dentro de la derecha hasta ese momento en que te rindes
El héroe en tu corazón nunca se aparta de tu lado
Apuesto a que no sabías
El héroe en tu corazón
Tiene fuerza más allá de lo conocido
Y nunca se va de tu lado
Eres el héroe en tu corazón