Traducción de la letra de la canción Imagine - Thomas Bergersen, Sonna

Imagine (original)

I feel the breeze blowing through my hair
I see the leaves flowing in the air
It’s like a dream, you’re not really there
Yea it’s all in my mind
I see your eyes lighting up my night
Like the moon reflecting the sunlight
You give me wings, you give me butterflies
Yea it’s all in my mind
And I never say, never say
That it won’t be real, 'cause it’s real
If I’m out of place, out of place
You can fit me in it all
Thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again, yea
A thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again
(Could you imagine, imagine, imagine)
I feel the breeze blowing through my hair
I see the leaves flowing in the air
It’s like a dream, you’re not really there
Yea it’s all in my mind
I see your eyes lighting up my night
Like the moon reflecting the sunlight
You give me wings, you give me butterflies
Yea it’s all in my mind
And I never say, never say
That it won’t be real, 'cause it’s real
If I’m out of place, out of place
You can fit me it all
Thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again, yea
A thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again
Wooden skies
Black side
You and me
Hand in hand
No care in the world
'Cause we were too young to know
But time will tear us both apart
Now I wish it not bout to start
Thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again, yea
A thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again
We will be together again
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
That we’ll be together again
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
Nowhere to be seen
Nowhere to be heard
But I feel you in my blood
In my heart
Nowhere to be seen
Nowhere to be heard
But I feel your blood
Breath into my heart

(traducción)

Siento la brisa soplando a través de mi cabello
Veo las hojas flotando en el aire
Es como un sueño, no estás realmente allí
Sí, todo está en mi mente
Veo tus ojos iluminando mi noche
Como la luna reflejando la luz del sol
Me das alas, me das mariposas
Sí, todo está en mi mente
Y nunca digo, nunca digo
Que no será real, porque es real
Si estoy fuera de lugar, fuera de lugar
Puedes encajarme en todo
Mil mil millas
Vuelo alto para poder ver tu cara
Y estaremos juntos de nuevo, sí
Mil mil millas
Vuelo alto para poder ver tu cara
Y volveremos a estar juntos
(Podrías imaginar, imaginar, imaginar)
Siento la brisa soplando a través de mi cabello
Veo las hojas flotando en el aire
Es como un sueño, no estás realmente allí
Sí, todo está en mi mente
Veo tus ojos iluminando mi noche
Como la luna reflejando la luz del sol
Me das alas, me das mariposas
Sí, todo está en mi mente
Y nunca digo, nunca digo
Que no será real, porque es real
Si estoy fuera de lugar, fuera de lugar
Puedes acomodarme todo
Mil mil millas
Vuelo alto para poder ver tu cara
Y estaremos juntos de nuevo, sí
Mil mil millas
Vuelo alto para poder ver tu cara
Y volveremos a estar juntos
cielos de madera
Lado oscuro
Tu y yo
Mano a mano
Sin cuidado en el mundo
Porque éramos demasiado jóvenes para saber
Pero el tiempo nos separará a los dos
Ahora deseo que no empiece
Mil mil millas
Vuelo alto para poder ver tu cara
Y estaremos juntos de nuevo, sí
Mil mil millas
Vuelo alto para poder ver tu cara
Y volveremos a estar juntos
volveremos a estar juntos
(Podrías imaginar, imaginar)
(Podrías imaginar, imaginar)
(Podrías imaginar, imaginar)
Que estaremos juntos de nuevo
(Podrías imaginar, imaginar)
(Podrías imaginar, imaginar)
(Podrías imaginar, imaginar)
(Podrías imaginar, imaginar)
No se ve por ningún lado
En ninguna parte para ser escuchado
Pero te siento en mi sangre
En mi corazón
No se ve por ningún lado
En ninguna parte para ser escuchado
Pero siento tu sangre
Respira en mi corazón