Traducción de la letra de la canción Something Wrong - Thomas

Something Wrong (original)

Questa volta partirò
Spengo il mondo per un po'
Lontano dalla gente starò bene
Ogni giorno lunedì
Pochi spazi liberi
Siamo stati troppo tempo assieme
(È un attimo)
Chissà quando imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
Forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
Non è stata colpa mia
Ansia, fretta, gelosia
Niente e nessuno mi possiede
Ogni giorno scriversi
Mille cuori inutili
Se in fondo il mio non ti appartiene
(È un attimo)
Chissà poi se imparerai
Che non passerà mai, passerai mai tu
E forse capirai
Se io non ci sarò, non ci sarò più
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo
E tutto è come in un film
Stavolta partirò
Non lo ammetto ma ti perderò
È un attimo, è un attimo
Tutto il resto lo cancellerò
È un attimo, è un attimo
Noi distanti più di prima
Non so proprio con chi sei
Dal profondo si sospira (è un attimo)
È finito il nostro già da un po'
È un attimo
È un attimo

Something Wrong (traducción)

Esta vez me iré
Apago el mundo por un rato
Lejos de la gente estaré bien
todos los dias lunes
Pocos espacios libres
hemos estado juntos demasiado tiempo
(Es un momento)
quien sabe cuando aprenderas
Eso nunca pasará, nunca pasarás
tal vez lo entiendas
Si no estoy allí, no estaré más allí
Esta vez me iré
No lo admito pero te perderé
Es un momento, es un momento
Todo lo demás lo borraré
Es un momento, es un momento
Estamos más distantes que antes
la verdad no se con quien estas
Desde lo más profundo suspiramos (es un momento)
Lo nuestro ha terminado por un tiempo
es un momento
es un momento
No fue mi culpa
Ansiedad, prisa, celos
Nada ni nadie me posee
escribir cada dia
Mil corazones inútiles
Si después de todo lo mío no te pertenece
(Es un momento)
quien sabe si aprenderas
Eso nunca pasará, nunca pasarás
Y tal vez lo entiendas
Si no estoy allí, no estaré más allí
Esta vez me iré
No lo admito pero te perderé
Es un momento, es un momento
Todo lo demás lo borraré
Es un momento, es un momento
Estamos más distantes que antes
la verdad no se con quien estas
Desde lo más profundo suspiramos (es un momento)
Lo nuestro ha terminado por un tiempo
es un momento
es un momento
Y todo es como en una película.
Esta vez me iré
No lo admito pero te perderé
Es un momento, es un momento
Todo lo demás lo borraré
Es un momento, es un momento
Estamos más distantes que antes
la verdad no se con quien estas
Desde lo más profundo suspiramos (es un momento)
Lo nuestro ha terminado por un tiempo
es un momento
es un momento