Traducción de la letra de la canción Control - Thousand Thoughts

Control (original)

Looking down the barrel of a heart-marked sleeve
I push aside what you do to me
It’s tough to give affection when you don’t receive enough
You take what you want and burn away my trust
Looking in the mirror of a constant lie
I always put faith in the fear inside
It’s tough to make an effort when you never really try
You take what you want and I swallow my pride
So in control and I don’t say a word
‘Cos whenever I do I’m so absurd
No more, no more, I know the score
This was never anything I bargained for
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
Looking out the depths of it to analyse
I’m starting to doubt, If I’m even right
I take responsibility, apologise
But in a week’s time another petty thing rises
So in control and I don’t say a word
‘Cos whenever I do I’m so absurd
No more, no more, I know the score
This was never anything I bargained for
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
I beg you leave me be
It’s getting hard to breathe
I beg you leave me be
Stop taking over me
You
Just keep on going
You
You just keep on going
You
You just keep on going
You
You’re in control of me
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
You are taking over me and
I can’t seem to stop this
No this isn’t fair on me
But you don’t seem to drop this
No you don’t seem to drop this
You’re never gonna drop this, are you

(traducción)

Mirando por el cañón de una manga marcada con un corazón
Hago a un lado lo que me haces
Es difícil dar afecto cuando no recibes suficiente
Tomas lo que quieres y quemas mi confianza
Mirando en el espejo de una mentira constante
Siempre pongo fe en el miedo interior
Es difícil hacer un esfuerzo cuando en realidad nunca lo intentas
Tomas lo que quieres y yo me trago mi orgullo
Tan en control y no digo una palabra
Porque cada vez que lo hago soy tan absurdo
No más, no más, sé la puntuación
Esto nunca fue algo por lo que negocié
Te estás apoderando de mí y
Parece que no puedo detener esto
No, esto no es justo para mí.
Pero no pareces dejar esto
Mirando las profundidades de ello para analizar
Estoy empezando a dudar, si tengo razón
asumo la responsabilidad, pido disculpas
Pero dentro de una semana surge otra cosa insignificante
Tan en control y no digo una palabra
Porque cada vez que lo hago soy tan absurdo
No más, no más, sé la puntuación
Esto nunca fue algo por lo que negocié
Te estás apoderando de mí y
Parece que no puedo detener esto
No, esto no es justo para mí.
Pero no pareces dejar esto
Te estás apoderando de mí y
Parece que no puedo detener esto
No, esto no es justo para mí.
Pero no pareces dejar esto
te ruego que me dejes ser
Se está volviendo difícil respirar
te ruego que me dejes ser
Deja de apoderarte de mí
Tú
Solo sigue adelante
Tú
Solo sigue adelante
Tú
Solo sigue adelante
Tú
Tu tienes el control de mi
Te estás apoderando de mí y
Parece que no puedo detener esto
No, esto no es justo para mí.
Pero no pareces dejar esto
Te estás apoderando de mí y
Parece que no puedo detener esto
No, esto no es justo para mí.
Pero no pareces dejar esto
No, parece que no se te cae esto.
Nunca dejarás esto, ¿verdad?