Traducción de la letra de la canción Aura - Threat Signal

Aura (original)

I awoke into this world unknowing the path I’d take
Live and learn is what they say
Growing up in a world of disgust has taught me how to hate
Fear, pain, greed and lies, this is not my fate
Realize that no one can hold me back
Real eyes will see the truth
Realize that no one can change my mind
Real eyes will see the truth
Haunted by the tribulations, the trials that form my pain
How do I live a life in a world of death
Push my hate aside and realize who I am
I must be more than a man
I always dream of waking up
Far from the world we know
It’s all complicated
I am so frustrated
Right now I feel encaged, trapped and I can’t escape
Right now I feel like a rat inside a maze
It’s time for us to figure out where we stand
Each aura reveals true nature inside us
It’s so easy to get lost inside this world
I’m trapped and I must break free
I need to escape to find, escape to find myself
I always dream of waking up
Far from the world we know
It’s all complicated
I am so frustrated
Right now I feel encaged, trapped and I can’t escape
Right now I feel like a rat inside a maze
If we could realize life has more to give
Not collecting our materials, and fighting 'til the end
Wake up now and release somehow, find the truth within
Place the judgment upon yourself, find a better way to live

Aura (traducción)

Desperté en este mundo sin saber el camino que tomaría
Vive y aprende es lo que dicen
Crecer en un mundo de asco me ha enseñado a odiar
Miedo, dolor, codicia y mentiras, este no es mi destino
Darme cuenta de que nadie puede detenerme
Los ojos reales verán la verdad
Darme cuenta de que nadie puede cambiar mi mente
Los ojos reales verán la verdad
Atormentado por las tribulaciones, las pruebas que forman mi dolor
¿Cómo vivo una vida en un mundo de muerte?
Empuja mi odio a un lado y date cuenta de quién soy
Debo ser más que un hombre
Siempre sueño con despertar
Lejos del mundo que conocemos
todo es complicado
estoy tan frustrado
Ahora mismo me siento enjaulado, atrapado y no puedo escapar
Ahora mismo me siento como una rata dentro de un laberinto
Es hora de que averigüemos dónde estamos
Cada aura revela la verdadera naturaleza dentro de nosotros.
Es tan fácil perderse dentro de este mundo
Estoy atrapado y debo liberarme
Necesito escapar para encontrarme, escapar para encontrarme
Siempre sueño con despertar
Lejos del mundo que conocemos
todo es complicado
estoy tan frustrado
Ahora mismo me siento enjaulado, atrapado y no puedo escapar
Ahora mismo me siento como una rata dentro de un laberinto
Si pudiéramos darnos cuenta de que la vida tiene más para dar
No recolectar nuestros materiales y luchar hasta el final.
Despierta ahora y libera de alguna manera, encuentra la verdad dentro
Ponte el juicio sobre ti mismo, encuentra una mejor manera de vivir