Traducción de la letra de la canción Face The Day - Threat Signal

Face The Day (original)

Breathe me new life, I want nothing but strength
Take what is mine, here’s my message to you
I will stay, I will not go, I’ll wake from this nightmare and take back control
Break all of my bones, drag me through hell but I still have my soul
I own my soul
A change from weak to the wise
Alive and vigil from paralyzed
I will not die within
Face the day
Break from the chains that have bound me for years
See past the lies, you’re the fucking disease
You’re the fucking disease
I will stay, I will not go, I’ll wake from this nightmare and take back control
Break all of my bones, drag me through hell but I still have my soul
I own my soul
A change from weak to the wise
Alive and vigil from paralyzed
I will not die within
Face the day
Stand up and fight some more
We must hold on, we all must be strong to end this fight
We can’t be scared, we all must prepare to see the light
I never chose to live in fear
But I will never hide my face and I will never run away
I choose to face the day

Face The Day (traducción)

Respírame nueva vida, no quiero nada más que fuerza
Toma lo que es mío, aquí está mi mensaje para ti
Me quedaré, no me iré, despertaré de esta pesadilla y recuperaré el control.
Rompe todos mis huesos, arrástrame a través del infierno pero todavía tengo mi alma
Soy dueño de mi alma
Un cambio de débil a sabio
Vivo y en vigilia de paralizado
no moriré dentro
enfrentar el día
Rompe las cadenas que me han atado durante años
Ve más allá de las mentiras, eres la maldita enfermedad
eres la maldita enfermedad
Me quedaré, no me iré, despertaré de esta pesadilla y recuperaré el control.
Rompe todos mis huesos, arrástrame a través del infierno pero todavía tengo mi alma
Soy dueño de mi alma
Un cambio de débil a sabio
Vivo y en vigilia de paralizado
no moriré dentro
enfrentar el día
Ponte de pie y pelea un poco más
Debemos aguantar, todos debemos ser fuertes para terminar esta lucha
No podemos tener miedo, todos debemos prepararnos para ver la luz
Nunca elegí vivir con miedo
Pero nunca ocultaré mi rostro y nunca huiré
Elijo enfrentar el día