Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Threat Signal

Falling Apart (original)

I am lost, I fell apart from the world, the world as I knew it
I never thought I’d be the one to endure, frustration and misery
I see your body laying still
Waiting to wake up from this nightmare
It’s killing me
There’s nothing that I can say
I’m falling apart
There’s nothing that I can do
I will see you in the end
I’ll never stop, reminiscing your life, and the times we had
I always thought, I’d be right by your side, not until the grave
I see your body laying still
Waiting to wake up from this nightmare
It’s killing me
There’s nothing that I can say
I’m falling apart
There’s nothing that I can do
I will see you in the end
Don’t ever regret your life and the choices you could have made
Take a chance in the game of life
Don’t settle for less
I was lost but now I’m found
You could die tomorrow
I will see you again when I die
I will feel you again in my life
There’s nothing that I can say
I’m falling apart
There’s nothing that I can do
I will see you in the end
There’s nothing that I could say
I’m falling apart
There’s nothing that I could do
To save you now

Falling Apart (traducción)

Estoy perdido, me desmoroné del mundo, el mundo como lo conocía
Nunca pensé que sería yo quien soportaría la frustración y la miseria
Veo tu cuerpo tendido inmóvil
Esperando despertar de esta pesadilla
Me está matando
No hay nada que pueda decir
Me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Te veré al final
Nunca me detendré, recordando tu vida, y los tiempos que tuvimos
Siempre pensé que estaría a tu lado, no hasta la tumba
Veo tu cuerpo tendido inmóvil
Esperando despertar de esta pesadilla
Me está matando
No hay nada que pueda decir
Me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Te veré al final
Nunca te arrepientas de tu vida y de las elecciones que podrías haber hecho
Arriésgate en el juego de la vida
No te conformes con menos
Estaba perdido pero ahora me encontré
Podrías morir mañana
Te volveré a ver cuando muera
volvere a sentirte en mi vida
No hay nada que pueda decir
Me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Te veré al final
No hay nada que pueda decir
Me estoy desmoronando
No hay nada que pueda hacer
Para salvarte ahora