Traducción de la letra de la canción To Thine Own Self Be True - Threat Signal

To Thine Own Self Be True (original)

Face down with a knife in the back
Another scar on the canvass of neglect
Feel the weight of the world crushing down on me
There is nothing left to say
The damage has all been done
Take the lies you breath and swallow them away
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true
The blind will lead the blind
A mass submission to suicide
Relocate the lost and forgotten
Find your truth within
There is nothing left to say
The damage has all been done
Take the lies you breath and swallow them away
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true
I will not be judged by your meaningless kind, devoted to lies
I seek refuge in myself
How many times I have been down this road before
I’ll never lie, I’ll never lie to myself again
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true

To Thine Own Self Be True (traducción)

Boca abajo con un cuchillo en la espalda
Otra cicatriz en el lienzo del abandono
Siente el peso del mundo aplastandome
No hay nada más que decir
El daño ya está hecho
Toma las mentiras que respiras y trágalas
Si puedo confiar en mí mismo, ¿qué tengo que perder?
Para tu propio ser verdadero
Me creeré a mí mismo, eso es todo lo que supe
Para tu propio ser verdadero
Los ciegos guiarán a los ciegos
Una sumisión masiva al suicidio
Reubicar a los perdidos y olvidados
Encuentra tu verdad dentro
No hay nada más que decir
El daño ya está hecho
Toma las mentiras que respiras y trágalas
Si puedo confiar en mí mismo, ¿qué tengo que perder?
Para tu propio ser verdadero
Me creeré a mí mismo, eso es todo lo que supe
Para tu propio ser verdadero
No seré juzgado por tu tipo sin sentido, dedicado a las mentiras.
Busco refugio en mi mismo
¿Cuántas veces he pasado por este camino antes?
Nunca mentiré, nunca me mentiré a mí mismo otra vez
Si puedo confiar en mí mismo, ¿qué tengo que perder?
Para tu propio ser verdadero
Me creeré a mí mismo, eso es todo lo que supe
Para tu propio ser verdadero