Traducción de la letra de la canción The Bright Side - Three Chord Society

The Bright Side (original)

I can say this with all my heart
Sow the seeds for a whole new start
While i feel this won’t be that easy
I owe it to the feeling in me
Roots are strong so this plant will grow
Brave the storms of a bitter soul
I’m the light and you’re the water
Evolution needs no order
I know though when were beginning to let go
Doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
There’s no end for the things we share
And no fear that we won’t take care
All the worries are temporary
We will never be ordinary
I know though when we’re beginning to
let go doesn’t mean we forget what to follow
Worth is detached from the label it has on
We’ll stay unrivaled — for better or worse
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
I circle the ground where we can still be
Whatever may come — be lucky anyway
This meadow is ours, let’s call it a day
Some things don’t need to bear a name
This can be the quiet where we can delay
Any restraint which fills every day
And i know my heart don’t has to miss yours
We’ll be right fine where something is still
ours And all bitterness won’t stand a chance
Our souls where one at first glance
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours
(Ohoo ohoo)
We might take the long way
(Ohoo ohoo)
Whatever it may be
Grand is still grand we will never leave the bright side
Let’s built a monument in the heart of ours

(traducción)

Puedo decir esto con todo mi corazón
Siembre las semillas para un nuevo comienzo
Si bien siento que esto no será tan fácil
se lo debo al sentimiento en mi
Las raíces son fuertes, por lo que esta planta crecerá.
Enfréntate a las tormentas de un alma amarga
yo soy la luz y tu eres el agua
La evolución no necesita orden
Sin embargo, sé cuándo comenzamos a dejarlo ir
No significa que olvidemos qué seguir
El valor se separa de la etiqueta que tiene
Nos mantendremos inigualables, para bien o para mal
(Ohoo ohoo)
Podríamos tomar el camino largo
(Ohoo ohoo)
Lo que sea que pueda ser
Lo grandioso sigue siendo grandioso, nunca dejaremos el lado positivo
Construyamos un monumento en el corazón del nuestro
No hay fin para las cosas que compartimos
Y no hay miedo de que no nos hagamos cargo
Todas las preocupaciones son temporales.
Nunca seremos ordinarios
Sin embargo, sé que cuando empezamos a
dejar ir no significa que olvidemos qué seguir
El valor se separa de la etiqueta que tiene
Nos mantendremos inigualables, para bien o para mal
(Ohoo ohoo)
Podríamos tomar el camino largo
(Ohoo ohoo)
Lo que sea que pueda ser
Lo grandioso sigue siendo grandioso, nunca dejaremos el lado positivo
Construyamos un monumento en el corazón del nuestro
Circulo el suelo donde todavía podemos estar
Pase lo que pase, ten suerte de todos modos
Este prado es nuestro, llamémoslo un día
Algunas cosas no necesitan llevar un nombre
Este puede ser el silencio donde podemos retrasarnos
Cualquier restricción que llena todos los días
Y sé que mi corazón no tiene que extrañar el tuyo
Estaremos bien donde todavía hay algo
la nuestra y toda la amargura no tendrá oportunidad
Nuestras almas donde una a primera vista
(Ohoo ohoo)
Podríamos tomar el camino largo
(Ohoo ohoo)
Lo que sea que pueda ser
Lo grandioso sigue siendo grandioso, nunca dejaremos el lado positivo
Construyamos un monumento en el corazón del nuestro
(Ohoo ohoo)
Podríamos tomar el camino largo
(Ohoo ohoo)
Lo que sea que pueda ser
Lo grandioso sigue siendo grandioso, nunca dejaremos el lado positivo
Construyamos un monumento en el corazón del nuestro