| Turn up the radio
| Enciende la radio
|
| I wish to find a bit of soul
| Deseo encontrar un poco de alma
|
| Among the ocean of all that callousness
| Entre el océano de toda esa insensibilidad
|
| Where is the heart in these tunes?
| ¿Dónde está el corazón en estas melodías?
|
| The melodies have no use
| Las melodías no sirven
|
| They flood our ears
| inundan nuestros oídos
|
| Not tending wounds
| No atender heridas
|
| And leave without any news
| Y marcharse sin novedades
|
| So give us back all these songs
| Así que devuélvenos todas estas canciones
|
| We thought that could change the world
| Pensamos que eso podría cambiar el mundo
|
| Once they would all have been heard
| Una vez que todos hubieran sido escuchados
|
| Nothing could stay the same
| Nada podría permanecer igual
|
| With a big bad heart full of memories
| Con un gran corazón malo lleno de recuerdos
|
| And the soundtrack to all fatality
| Y la banda sonora de toda fatalidad
|
| The best we wanted was the end that started
| Lo mejor que queríamos era el final que comenzó
|
| To sing songs of irrelevance
| Para cantar canciones de la irrelevancia
|
| Till we dance on the graves of society
| Hasta que bailemos en las tumbas de la sociedad
|
| No more wretched voices
| No más voces miserables
|
| This is the swan song
| Este es el canto del cisne
|
| Some notes make your heart sing
| Algunas notas hacen que tu corazón cante
|
| Far more than anything
| Mucho más que nada
|
| They are so rare in these days
| Son tan raros en estos días
|
| Quantity is everything
| La cantidad lo es todo
|
| This is not what we deserve
| Esto no es lo que merecemos
|
| Bring back the treasures and pearls
| Trae de vuelta los tesoros y las perlas.
|
| Kick out the junk and revive
| Saca la basura y revive
|
| The sound of a better life
| El sonido de una vida mejor
|
| So let’s talk about the old times
| Entonces, hablemos de los viejos tiempos.
|
| The better times
| los mejores tiempos
|
| Where have they gone
| Donde han ido
|
| What happened to the radio?
| ¿Qué pasó con la radio?
|
| Is it dead, is it gone
| ¿Está muerto, se ha ido?
|
| And most of all
| Y mas que todo
|
| Why should we care?
| ¿Por qué debería importarnos?
|
| The question is
| La pregunta es
|
| Should we stop dancing? | ¿Deberíamos dejar de bailar? |