Traducción de la letra de la canción Birthday Pony - Thulsa Doom

Birthday Pony (original)

Fuck you bet I used to be a little boy
They had locks and chains to hold me
Filled my room with stupid stupid toys
I want my birthday pony, yeah
I want my… I want my
I don’t want no pool table
I don’t want no light saber
I want my birthday pony yeah
Don’t want no race car track
I want to ride the pony back
I want my.
I want my
Don’t want no pinball machine
I don’t want no soda stream
Come on
When I see her standing in a field
She’s a beauty, she’s a dream
She’s got those big brown eyes
I swear I’m gonna make 'em mine yeah
I’m gonna ride, ride the pony
So come on, come on
Ride the pony
Come on, come on
I want my
I don’t want no pool table
I don’t want no light saber
I want my.
I want my
I don’t want no pinball machine
I don’t want no soda stream
I want my birthday pony
I don’t want no race car tracks
I wan’t to ride the pony back

(traducción)

A la mierda, apuesto a que solía ser un niño pequeño
Tenían candados y cadenas para sujetarme
Llené mi habitación con estúpidos juguetes estúpidos
Quiero mi pony de cumpleaños, sí
quiero mi... quiero mi
No quiero ninguna mesa de billar
No quiero ningún sable de luz
Quiero mi pony de cumpleaños, sí
No quiero ninguna pista de autos de carrera
quiero montar el pony de vuelta
Quiero mi.
Quiero mi
No quiero ninguna máquina de pinball
No quiero ningún flujo de soda
Vamos
Cuando la veo parada en un campo
Ella es una belleza, ella es un sueño
Ella tiene esos grandes ojos marrones
Te juro que los haré míos, sí
Voy a montar, montar el pony
Así que vamos, vamos
montar el pony
Vamos vamos
Quiero mi
No quiero ninguna mesa de billar
No quiero ningún sable de luz
Quiero mi.
Quiero mi
No quiero ninguna máquina de pinball
No quiero ningún flujo de soda
quiero mi poni de cumpleaños
No quiero pistas de autos de carrera
no quiero volver a montar en pony