Traducción de la letra de la canción TWO LOVERS - Tia Gostelow

TWO LOVERS (original)

Forgot what it’s like to be a part of something new
It feels good to have something to lose
If i get nothing else right at least there’s you
Forgot what it’s like to be a part of something new
Distance we’re drowning under
Makes it feel like I’ve got no one but
Everything reminds me of us
I’ve been
Now I’m losing my faith just like a sinner
But I’m not the type to walk away
I’ve got something to say
Got a love I won’t trade
But I’m holding the weight of two lovers
But I’m not the type to walk away
Gtting kinda tired of waking up alone
I feel the void of cigarttes and shit that I shouldn’t own
You always got my heart I’m never home
Getting kinda tired of waking up alone
I’ve been
Now I’m losing my faith just like a sinner
But I’m not the type to walk away
I’ve got something to say
Got a love I won’t trade
But I’m holding the weight of two lovers
But I’m not the type to walk away
The distance we’re drowning under
Makes it feel like I’ve got no one but
Everything reminds me of us
I’ve been
Now I’m losing my faith just like a sinner
But I’m not the type to walk away
I’ve got something to say
Got a love I won’t trade
But I’m holding the weight of two lovers
But I’m not the type to walk away
The distance we’re drowning under
Makes it feel like I’ve got no one but
Everything reminds me of us
Everything reminds me of us

(traducción)

Olvidé lo que es ser parte de algo nuevo
Se siente bien tener algo que perder
Si no entiendo nada más, al menos estás tú
Olvidé lo que es ser parte de algo nuevo
Distancia en la que nos estamos ahogando
Hace que se sienta como si no tuviera a nadie más que
Todo me recuerda a nosotros
He estado
Ahora estoy perdiendo mi fe como un pecador
Pero no soy del tipo que se aleja
tengo algo que decir
Tengo un amor que no cambiaré
Pero estoy sosteniendo el peso de dos amantes
Pero no soy del tipo que se aleja
Estoy un poco cansado de despertarme solo
Siento el vacío de cigarrillos y cosas que no debería tener
Siempre tienes mi corazón, nunca estoy en casa
Me estoy cansando un poco de despertarme solo
He estado
Ahora estoy perdiendo mi fe como un pecador
Pero no soy del tipo que se aleja
tengo algo que decir
Tengo un amor que no cambiaré
Pero estoy sosteniendo el peso de dos amantes
Pero no soy del tipo que se aleja
La distancia en la que nos estamos ahogando
Hace que se sienta como si no tuviera a nadie más que
Todo me recuerda a nosotros
He estado
Ahora estoy perdiendo mi fe como un pecador
Pero no soy del tipo que se aleja
tengo algo que decir
Tengo un amor que no cambiaré
Pero estoy sosteniendo el peso de dos amantes
Pero no soy del tipo que se aleja
La distancia en la que nos estamos ahogando
Hace que se sienta como si no tuviera a nadie más que
Todo me recuerda a nosotros
Todo me recuerda a nosotros