Traducción de la letra de la canción Children of Paradise - Tiggy

Children of Paradise (original)

We are Children of Paradise
When the Lord created us
All his work was through
Then the Children of Paradise
Did the only thing
They really shouldn’t do
Children of Paradise
We started out there
Full of innocence in our eyes
And without a care
We’re Children of Paradise
We knew of no crime
Until one of the meanest lines
Has changed our time
It was long ago
In the early morning glow
When it all began
With Adam and Eve
They were young and free
And for all eternity
They were meant to feel
No trouble, no grief
Children of Paradise
We started out there
Full of innocence in our eyes
And without a care
We’re Children of Paradise
In search of the light
That was put out in Paradise
And started the night
It was long ago
In the early morning glow
When it all began
With Adam and Eve
They were young and free
And for all eternity
They were meant to feel
No trouble, no grief
We are Children of Paradise
When the Lord created us
All his work was through
Then the Children of Paradise
Did the only thing
They really shouldn’t do
Aaahhh…
We’re Children of Paradise
Who didn’t obey
When we followed the wrong advice
We wandered astray
We’re Children of Paradise
In search of the light
That was put out in Paradise
And started the night
It was long ago
In the early morning glow
When it all began
With Adam and Eve
They were young and free
And for all eternity…

(traducción)

Somos Hijos del Paraíso
Cuando el Señor nos creó
Todo su trabajo fue a través de
Entonces los Hijos del Paraíso
hizo lo único
Realmente no deberían hacer
Hijos del paraíso
Empezamos por ahí
Lleno de inocencia en nuestros ojos
Y sin un cuidado
Somos Hijos del Paraíso
No sabíamos de ningún crimen
Hasta una de las líneas más malas
Ha cambiado nuestro tiempo
Fue hace mucho tiempo
En el resplandor de la mañana
Cuando todo comenzó
Con Adán y Eva
Eran jóvenes y libres.
Y por toda la eternidad
Estaban destinados a sentir
Sin problemas, sin dolor
Hijos del paraíso
Empezamos por ahí
Lleno de inocencia en nuestros ojos
Y sin un cuidado
Somos Hijos del Paraíso
En busca de la luz
Eso fue puesto en Paradise
Y empezó la noche
Fue hace mucho tiempo
En el resplandor de la mañana
Cuando todo comenzó
Con Adán y Eva
Eran jóvenes y libres.
Y por toda la eternidad
Estaban destinados a sentir
Sin problemas, sin dolor
Somos Hijos del Paraíso
Cuando el Señor nos creó
Todo su trabajo fue a través de
Entonces los Hijos del Paraíso
hizo lo único
Realmente no deberían hacer
Aaahhh…
Somos Hijos del Paraíso
quien no obedecio
Cuando seguimos el consejo equivocado
Nos extraviamos
Somos Hijos del Paraíso
En busca de la luz
Eso fue puesto en Paradise
Y empezó la noche
Fue hace mucho tiempo
En el resplandor de la mañana
Cuando todo comenzó
Con Adán y Eva
Eran jóvenes y libres.
Y por toda la eternidad...