Traducción de la letra de la canción It's Over - Tiggy

It's Over (original)

It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
I’m fighting nearly every night
The pain that you are on my mind
How could you ever let me down
I wish I had another heart
'Cause mine is almost torn apart
And it won’t heal when you’re around
You say come on come on
It hurts but we will face it
Come on come on
Nothing we can do about it
It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
I’m hurting cause
I know you well
It’s almost like an evil spell
We both can’t change the track we’re on
I wish that you are gone for good
'Cause nothing is the way it should be
As long as I think you’re the one
You say come on come on
It hurts but we will face it
Come on come on
Nothing we can do about it
It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
My heart says yes
My head says no
And it’s over
My heart says yes
And it’s over
Any day any day
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
I’m fighting nearly every night
The pain that you are on my mind
It’s over
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
My heart says yes
My head says no
And it’s over
My heart says yes
And it’s over
Any day any day
It’s over
It’s over
It’s over

(traducción)

Se acabó
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Y tú lo sabes
Cualquier día de cualquier manera
Se acabó
Pero mi corazón dice que sí
Mi cabeza dice que no
cuando se acabe se acabe
Se acabó
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Estoy peleando casi todas las noches
El dolor que estas en mi mente
¿Cómo pudiste defraudarme?
Ojalá tuviera otro corazón
Porque el mío está casi destrozado
Y no sanará cuando estés cerca
Tu dices vamos vamos
Duele pero lo enfrentaremos
Vamos vamos
No hay nada que podamos hacer al respecto
Se acabó
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Y tú lo sabes
Cualquier día de cualquier manera
Se acabó
Pero mi corazón dice que sí
Mi cabeza dice que no
cuando se acabe se acabe
Se acabó
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
me duele la causa
te conozco bien
Es casi como un hechizo malvado.
Ambos no podemos cambiar la pista en la que estamos
Deseo que te hayas ido para siempre
Porque nada es como debería ser
Mientras crea que eres tú
Tu dices vamos vamos
Duele pero lo enfrentaremos
Vamos vamos
No hay nada que podamos hacer al respecto
Se acabó
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Y tú lo sabes
Cualquier día de cualquier manera
Se acabó
Pero mi corazón dice que sí
Mi cabeza dice que no
cuando se acabe se acabe
Se acabó
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Mi corazón dice que sí
Mi cabeza dice que no
y se acabo
Mi corazón dice que sí
y se acabo
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Se acabó
Estoy peleando casi todas las noches
El dolor que estas en mi mente
Se acabó
Cualquier día de cualquier manera
Se acabó
Pero mi corazón dice que sí
Mi cabeza dice que no
cuando se acabe se acabe
Se acabó
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Mi corazón dice que sí
Mi cabeza dice que no
y se acabo
Mi corazón dice que sí
y se acabo
cualquier dia cualquier dia
Se acabó
Se acabó
Se acabó