Traducción de la letra de la canción Remind the World - Tikkle Me

Remind the World (original)

I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
But it seems to me
You have to remind the world
I am a girl, you see
I know it quite well
I am a girl, you see
I know it quite well
But it seems to me
You have to remind the world
You’re making
Jokes at my expense
I put up
Shields for my defense
You make the
Gap between us wide
Why can’t you
Take a look from our side
I have to
Prove myself to you
Show you that
I’m good at this too
You say that
I can’t play rock and roll
Maybe I’m nothing
But this doll
I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
I’ve got no balls, you see
I’ve already checked
But it seems to me
You have to remind the world
I am a girl, you see
I know it quite well
I am a girl, you see
I know it quite well
But it seems to me
You have to remind the world
You’re making
Jokes at my expense
I put up
Shields for my defense
You make the
Gap between us wide
Why can’t you
Take a look from our side
I have to
Prove myself to you
Show you that
I’m good at this too
You say that
I can’t play rock and roll
Maybe I’m nothing
But this doll
You’re making
Jokes at my expense
I put up
Shields for my defense
You make the
Gap between us wide
Why can’t you
Take a look from our side
I have to
Prove myself to you
Show you that
I’m good at this too
You say that
I can’t play rock and roll
Maybe I’m nothing
But this doll

(traducción)

No tengo bolas, ya ves
ya he comprobado
No tengo bolas, ya ves
ya he comprobado
Pero me parece
Tienes que recordarle al mundo
soy una niña, ya ves
lo se bastante bien
soy una niña, ya ves
lo se bastante bien
Pero me parece
Tienes que recordarle al mundo
estas haciendo
Bromas a mi costa
yo puse
Escudos para mi defensa
tu haces el
Brecha entre nosotros amplia
¿Por qué no puedes?
Echa un vistazo desde nuestro lado
Tengo que
demostrarme a ti
mostrarte eso
yo también soy bueno en esto
Tu dices eso
No puedo tocar rock and roll
Tal vez no soy nada
Pero esta muñeca
No tengo bolas, ya ves
ya he comprobado
No tengo bolas, ya ves
ya he comprobado
Pero me parece
Tienes que recordarle al mundo
soy una niña, ya ves
lo se bastante bien
soy una niña, ya ves
lo se bastante bien
Pero me parece
Tienes que recordarle al mundo
estas haciendo
Bromas a mi costa
yo puse
Escudos para mi defensa
tu haces el
Brecha entre nosotros amplia
¿Por qué no puedes?
Echa un vistazo desde nuestro lado
Tengo que
demostrarme a ti
mostrarte eso
yo también soy bueno en esto
Tu dices eso
No puedo tocar rock and roll
Tal vez no soy nada
Pero esta muñeca
estas haciendo
Bromas a mi costa
yo puse
Escudos para mi defensa
tu haces el
Brecha entre nosotros amplia
¿Por qué no puedes?
Echa un vistazo desde nuestro lado
Tengo que
demostrarme a ti
mostrarte eso
yo también soy bueno en esto
Tu dices eso
No puedo tocar rock and roll
Tal vez no soy nada
Pero esta muñeca