Traducción de la letra de la canción Safety Pin Stuck in My Heart - Tim Timebomb

Safety Pin Stuck in My Heart (original)

I don’t love you for your graveyard eyes
I don’t love you for your shaven thighs
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your tattered tie
I don’t love you, and I don’t know why
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your professed hate
I don’t love you for your cards of fate
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I don’t love you for your painted shoes
I don’t love you for your friends you never choose
I just love you for that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you
I don’t love you for your many reasons
Propagandas, doctrines, treasons
All I know’s that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got an ear inflamed on my dog chain
Painted faces, painted names —
My shirt — it’s all that
Beat-beat-beat-beat-beating
I’ve got a safety pin stuck in my heart
For you, for you

Safety Pin Stuck in My Heart (traducción)

No te amo por tus ojos de cementerio
No te amo por tus muslos depilados
solo te amo por eso
Latido-latido-latido-latido-latido
No te amo por tu corbata andrajosa
No te amo, y no sé por qué
solo te amo por eso
Latido-latido-latido-latido-latido
Tengo un imperdible clavado en mi corazón
para ti, para ti
No te amo por tu odio profesado
No te quiero por tus cartas del destino
solo te amo por eso
Latido-latido-latido-latido-latido
No te quiero por tus zapatos pintados
No te amo por tus amigos que nunca eliges
solo te amo por eso
Latido-latido-latido-latido-latido
Tengo un imperdible clavado en mi corazón
para ti, para ti
No te amo por tus muchas razones
Propaganda, doctrinas, traiciones
Todo lo que sé es que
Latido-latido-latido-latido-latido
Tengo una oreja inflamada en la cadena de mi perro
Caras pintadas, nombres pintados,
Mi camisa —es todo eso
Latido-latido-latido-latido-latido
Tengo un imperdible clavado en mi corazón
para ti, para ti