Traducción de la letra de la canción She's Drunk All the Time - Tim Timebomb

She's Drunk All the Time (original)

My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink beer and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk al the time
When the night is early
She’s drinkin' out of her glass
As the night progresses
She’s drinkin' out of her flask
My friends says I’m crazy
They say that this won’t last
My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink wine and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk all the time
When she’s high she’s high
When she’s low she’s low
Ain’t no middle ground
'Till she’s passed out on the floor
When she wakes in the morning
All she wants is more
My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink beer and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk all the time
When the night is early
She’s drinkin' out of her glass
As the night progresses
She’s drinkin' out of her flask
My friends says I’m crazy
They say that this won’t last
My girl likes to drink whiskey
My girl likes to drink wine
My girl likes to drink beer and scotch
Bourbon and moonshine
Yes, I love my baby
But she’s drunk all the time

(traducción)

A mi chica le gusta beber whisky
a mi chica le gusta beber vino
A mi chica le gusta beber cerveza y whisky
Borbón y licor de luna
Sí, amo a mi bebé
Pero ella está borracha todo el tiempo
Cuando la noche es temprana
Ella está bebiendo de su vaso
A medida que avanza la noche
Ella está bebiendo de su petaca
Mis amigos dicen que estoy loco
Dicen que esto no durará
A mi chica le gusta beber whisky
a mi chica le gusta beber vino
A mi chica le gusta beber vino y whisky
Borbón y licor de luna
Sí, amo a mi bebé
Pero ella está borracha todo el tiempo
Cuando ella está drogada, ella está drogada
Cuando ella está baja, ella está baja
No hay término medio
Hasta que se desmaye en el suelo
Cuando se despierta por la mañana
Todo lo que ella quiere es más
A mi chica le gusta beber whisky
a mi chica le gusta beber vino
A mi chica le gusta beber cerveza y whisky
Borbón y licor de luna
Sí, amo a mi bebé
Pero ella está borracha todo el tiempo
Cuando la noche es temprana
Ella está bebiendo de su vaso
A medida que avanza la noche
Ella está bebiendo de su petaca
Mis amigos dicen que estoy loco
Dicen que esto no durará
A mi chica le gusta beber whisky
a mi chica le gusta beber vino
A mi chica le gusta beber cerveza y whisky
Borbón y licor de luna
Sí, amo a mi bebé
Pero ella está borracha todo el tiempo