Traducción de la letra de la canción Television - Tim Timebomb

Television (original)

Television, television, television, television
Television, television, television, television
Oh yeah, I want to bask in your golden light
Submerge in electric waves
I need my connection
To the world outside
The world outside is buzzing like an angry wasp in summer
The candidates are running and the son of God is coming
Crackle mental convolutions tune in to the revolution
Whereby everyone’s included so we never gotta be alone
Television, television, television, television
Television, television, television, television
Oh yeah, I want to bathe in your golden light
Submerge in electric waves
I need my injection
From the world outside
Every atom of my body, blood, sinew, bone and fiber
I can’t distill you from my blood, you’re like a hungry germ inside of me
You’re my lover, my heroine, my conscience, and my voice and
I know now that I have learned to let you in, I will never have to be alone
Television, television, television, television
Television, television, television, television
Oh yeah, I want to bathe in your golden light
Submerge in electric waves
I’d take after my mother but she’s from a different generation
I prefer my big brother, he’s so gentle and understanding
And I learn what I can by the television light
So that when I’m all alone I know it’s gonna be alright
Television, television, television, television
Television, television, television, television

(traducción)

Televisión, televisión, televisión, televisión
Televisión, televisión, televisión, televisión
Oh sí, quiero disfrutar de tu luz dorada
Sumergirse en ondas eléctricas
necesito mi conexion
Al mundo exterior
El mundo exterior zumba como una avispa enojada en verano
Los candidatos corren y el hijo de Dios viene
Crepitar circunvoluciones mentales sintonizar con la revolución
Por lo que todos están incluidos para que nunca tengamos que estar solos
Televisión, televisión, televisión, televisión
Televisión, televisión, televisión, televisión
Oh sí, quiero bañarme en tu luz dorada
Sumergirse en ondas eléctricas
Necesito mi inyección
Del mundo exterior
Cada átomo de mi cuerpo, sangre, tendón, hueso y fibra
No puedo destilarte de mi sangre, eres como un germen hambriento dentro de mí.
Eres mi amante, mi heroína, mi conciencia y mi voz y
Sé que ahora que he aprendido a dejarte entrar, nunca tendré que estar solo
Televisión, televisión, televisión, televisión
Televisión, televisión, televisión, televisión
Oh sí, quiero bañarme en tu luz dorada
Sumergirse en ondas eléctricas
Me parecería a mi madre, pero ella es de una generación diferente
Prefiero a mi hermano mayor, es tan amable y comprensivo.
Y aprendo lo que puedo por la luz de la televisión
Para que cuando esté solo sepa que todo estará bien
Televisión, televisión, televisión, televisión
Televisión, televisión, televisión, televisión