Traducción de la letra de la canción Semaine - Timal

Semaine (original)

Je suis pas dans ça à la base
Vrai loup je pars à la chasse
Minuit trente à la stass'
Je fais belek, y la NASS
Une nouvelle liasse on aime ça
Un peu l’Espagne et les strass
Je finis le joint de pure dans l’espace
Sur l’Iphone elle cherche des traces
On va pas se voir souvent, même si on s’ambiance tout le temps
Tu sais, au fond je suis dedans
Lundi, elle avait tout pour plaire, on s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à
Mardi, moi je reste dans la tess', me dis qu’elle fait pas la fête et qu’elle
va travailler le
Jeudi, poto je l’ai la tête, elle a mené son enquête, je l’emmènerais avec moi
Samedi
Samedi
Tous les regards sont sur toi mais je dirais jamais que je suis dingue de toi
Elle me dit de ranger le flingue ce soir
Je fais la monnaie dans le binks, mec tu vois
T’as tout fais c’est mort, je n’en fais qu'à ma tête
Dans le RS3, j’utilise les palettes
On va boire un verre, après tu te mets à l’aise
Quand tout ça finira, je te ramène après
On va pas se voir souvent, même si on s’ambiance tout le temps
Tu sais, au fond je suis dedans
Lundi, elle avait tout pour plaire, on s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à
Mardi, moi je reste dans la tess', me dis qu’elle fait pas la fête et qu’elle
va travailler le
Jeudi poto je l’ai la tête, elle a mené son enquête, je l’emmènerais avec moi
Samedi
Samedi
J’ai sorti les jantes allu' gros
Elle a mis la robe, ça tue gros
Y a même pas la police dans le rétro
C’est fini ça fait hasta luego
Lundi, elle avait tout pour plaire, on s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à
Mardi, moi je reste dans la tess', me dis qu’elle fait pas la fête et qu’elle
va travailler le
Jeudi, poto je l’ai la tête, elle a mené son enquête, je l’emmènerais avec moi
Samedi
Samedi
Lundi
On s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à mardi
Mardi
Poto je l’ai la tête, elle a mené son enquête, je l’emmènerais avec moi samedi
Samedi

(traducción)

No estoy en esto básicamente
Verdadero lobo voy a cazar
Medianoche y treinta en el stas'
Yo belek, y el NASS
Un nuevo paquete que nos gusta
Un poco de España y pedrería
Termino el porro de puro en el espacio
En el iPhone busca rastros
No nos veremos a menudo, incluso si nos divertimos todo el tiempo.
Sabes que en el fondo estoy en eso
El lunes lo tenía todo, nos enviamos mensajes de texto, hablamos hasta
Martes, me quedo en la tess', me digo que ella no va de parranda y que ella
voy a trabajar en
Jueves, amigo, le saqué la cabeza, ella investigó, la llevaré conmigo
sábado
sábado
Todos los ojos están puestos en ti, pero nunca diré que estoy loco por ti.
Ella me dice que guarde el arma esta noche
Hago cambio en los binks, hombre, ya ves
Hiciste todo, está muerto, solo hago lo que me place
En el RS3 uso las paletas
Tomaremos un trago, luego te pones cómodo
Cuando todo esto termine, te llevaré de vuelta después
No nos veremos a menudo, incluso si nos divertimos todo el tiempo.
Sabes que en el fondo estoy en eso
El lunes lo tenía todo, nos enviamos mensajes de texto, hablamos hasta
Martes, me quedo en la tess', me digo que ella no va de parranda y que ella
voy a trabajar en
Jueves hermano, tengo mi cabeza, ella investigó, la llevaré conmigo
sábado
sábado
Saqué las llantas de aleación grandes
Ella se puso el vestido, mata grande
Ni siquiera está la policía en el retro
Se acabó ha sido hasta luego
El lunes lo tenía todo, nos enviamos mensajes de texto, hablamos hasta
Martes, me quedo en la tess', me digo que ella no va de parranda y que ella
voy a trabajar en
Jueves, amigo, le saqué la cabeza, ella investigó, la llevaré conmigo
sábado
sábado
Lunes
Nos escribimos, hablamos hasta el martes
martes
Poto tengo la cabeza, realizo su investigacion, el sabado me la llevo
sábado