Traducción de la letra de la canción Half Moon - Tinlicker, Tinlicker feat. Morgan Jones

Half Moon (original)

Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down
And we will tear it down
They say it’s easy to criticise in days like these
Living back side to front inside a cyanide dream
Fuelling greed, impresarios, and dressed up thieves
Clown suited in conjecture on these HD screens, before these
Whipper-snappers makin' all those toil
Bleedin' out the grease-monkeys for the cogs in the coil
This is toy town junction, this dystopian free
And this a cast iron pity if you see what they see, so I said
Fire up the machine, these shots are loaded
They’re stretchin' your means, until your hands are folded
Slide up the ravine, these streets are never golden
Driving in your spleen, no blowing of emotion
No thanks and no please, they want it now or never
Where greed is the key, and I don’t feel so clever
Discreet in defeat, I’m more for hell in leather
So climb on your feet, and we can make it better
Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down
And we will tear it down
And we will tear it down
And we will tear it down
They say it’s easy to criticise in days like these
Living back side to front inside a cyanide dream
Fuelling greed, impresarios, and dressed up thieves
Clown suited in conjecture on these HD screens, before these
Whipper-snappers makin' all those toil
Bleedin' out the grease-monkeys for the cogs in the coil
This is toy town junction, this dystopian free
And this a cast iron pity if you see what they see, so I said
Fire up the machine, these shots are loaded
They’re stretchin' your means, until your hands are folded
Slide up the ravine, these streets are never golden
Driving in your spleen, no blowing of emotion
No thanks and no please, they want it now or never
Where greed is the key, and I don’t feel so clever
Discreet in defeat, I’m more for hell in leather
So climb on your feet, and we can make it better
Standin' on the cornerstone
And I hear the larks are callin', larks are callin'
And I’ll be landin' on the borders of Rome
To see the kings are fallin', kings are fallin'
And we’ll be brandishing our daggers at home
Until the mornin’s dawnin', mornin’s dawnin'
And there’ll be killin' for a seat on the throne
Watch as knights are stormin', knights are stormin'
And we will tear it down

(traducción)

Parado en la piedra angular
Y escucho que las alondras están llamando, las alondras están llamando
Y estaré aterrizando en las fronteras de Roma
Ver a los reyes cayendo, reyes cayendo
Y estaremos blandiendo nuestras dagas en casa
Hasta que amanece, amanece
Y habrá matanzas por un asiento en el trono
Mira como los caballeros están asaltando, los caballeros están asaltando
Y lo derribaremos
Y lo derribaremos
Dicen que es fácil criticar en días como estos
Viviendo de atrás hacia adelante dentro de un sueño de cianuro
Alimentando la codicia, empresarios y ladrones disfrazados
Payaso adecuado en conjetura en estas pantallas HD, antes de estos
Whipper-snappers haciendo todo ese trabajo
Sangrando a los monos de grasa por los engranajes en la bobina
Este es el cruce de Toy Town, este distópico libre.
Y esta es una lástima de hierro fundido si ves lo que ven, así que dije
Enciende la máquina, estos tiros están cargados
Están estirando tus medios, hasta que tus manos estén dobladas
Deslízate por el barranco, estas calles nunca son doradas
Conduciendo en tu bazo, sin soplar de emoción
No gracias y no por favor, lo quieren ahora o nunca
Donde la codicia es la clave, y no me siento tan inteligente
Discreto en la derrota, soy más para el infierno en cuero
Así que sube sobre tus pies, y podemos hacerlo mejor
Parado en la piedra angular
Y escucho que las alondras están llamando, las alondras están llamando
Y estaré aterrizando en las fronteras de Roma
Ver a los reyes cayendo, reyes cayendo
Y estaremos blandiendo nuestras dagas en casa
Hasta que amanece, amanece
Y habrá matanzas por un asiento en el trono
Mira como los caballeros están asaltando, los caballeros están asaltando
Y lo derribaremos
Y lo derribaremos
Y lo derribaremos
Y lo derribaremos
Dicen que es fácil criticar en días como estos
Viviendo de atrás hacia adelante dentro de un sueño de cianuro
Alimentando la codicia, empresarios y ladrones disfrazados
Payaso adecuado en conjetura en estas pantallas HD, antes de estos
Whipper-snappers haciendo todo ese trabajo
Sangrando a los monos de grasa por los engranajes en la bobina
Este es el cruce de Toy Town, este distópico libre.
Y esta es una lástima de hierro fundido si ves lo que ven, así que dije
Enciende la máquina, estos tiros están cargados
Están estirando tus medios, hasta que tus manos estén dobladas
Deslízate por el barranco, estas calles nunca son doradas
Conduciendo en tu bazo, sin soplar de emoción
No gracias y no por favor, lo quieren ahora o nunca
Donde la codicia es la clave, y no me siento tan inteligente
Discreto en la derrota, soy más para el infierno en cuero
Así que sube sobre tus pies, y podemos hacerlo mejor
Parado en la piedra angular
Y escucho que las alondras están llamando, las alondras están llamando
Y estaré aterrizando en las fronteras de Roma
Ver a los reyes cayendo, reyes cayendo
Y estaremos blandiendo nuestras dagas en casa
Hasta que amanece, amanece
Y habrá matanzas por un asiento en el trono
Mira como los caballeros están asaltando, los caballeros están asaltando
Y lo derribaremos