Traducción de la letra de la canción Tell Me - Tinlicker, Helsloot, Hero Baldwin

Tell Me (original)

Tell me like I didn’t know
Talking to people I don’t know
Get me home, to be alone
Then repeat it
Another life, where I get it wrong
God it feels like a lifetime
Yeah someone else can sing our song
At the back of your mind
Damn it breaks my heart
And how would you feel if I played your part
I don’t think you’d like me anymore
And we’re algebra in a tidal wave
And the sum of the pieces that don’t equate
I don’t have an answer anymore
In the dire and the lies
Sit our friends
And I
And I
I can’t really do this anymore
You tell me, like I didn’t know
I’m breaking the rocks here on my own
To the hole, that I call home
Defeated
Another life where you get it wrong
God you feel like a lifetime
Yeah someone else can sing your song
And you’re indiscreet in a hidden way
No drama here but our life’s a play
I don’t see the story anymore
And the waste of time, damn it breaks my heart
And the lesson learnt, well it left a scar
And I don’t want to do this anymore
In the dire and the lies
Sit my friends
And I
And I
I don’t wanna know you anymore

(traducción)

Dime como si no supiera
Hablar con gente que no conozco
Llévame a casa, para estar solo
Entonces repítelo
Otra vida, donde me equivoco
Dios se siente como toda una vida
Sí, alguien más puede cantar nuestra canción
En el fondo de tu mente
Maldita sea, me rompe el corazón
¿Y cómo te sentirías si hiciera tu parte?
no creo que te guste mas
Y somos álgebra en un maremoto
Y la suma de las piezas que no se igualan
ya no tengo respuesta
En lo terrible y las mentiras
Siéntense nuestros amigos
Y yo
Y yo
Realmente no puedo hacer esto nunca más
Me dices como si no supiera
Estoy rompiendo las rocas aquí por mi cuenta
Al hoyo, al que llamo hogar
Derrotado
Otra vida donde te equivocas
Dios te sientes como toda la vida
Sí, alguien más puede cantar tu canción
Y eres indiscreto de una manera oculta
No hay drama aquí, pero nuestra vida es una obra de teatro
ya no veo la historia
Y la pérdida de tiempo, maldita sea, me rompe el corazón
Y la lección aprendida, bueno, dejó una cicatriz
Y ya no quiero hacer esto
En lo terrible y las mentiras
Siéntense mis amigos
Y yo
Y yo
ya no quiero conocerte