Traducción de la letra de la canción Truth or Lies - TKN

Truth or Lies (original)

That is all.
You can seel your eyes.
So the world around won’t make you bother.
Anyway, you cannot regain
All the best you gave, your soul is frozen
Take off your face
Your pride and your glory,
Choose for yourself
What you have heard,
Was it truth or was it lies …
That is all.
The day’s run dry,
All your thoughts erased along with the night.
Fortune’s gone, though the darkness fled,
Emptiness still lives somewhere inside
The light of your broken dreams
Has failed to release
The good inside you.
Your peace was gambled away
In this dreadful game,
But you are coming home again
The stars in the sky are making the night
More beautiful than any day,
Whispers in mind are talking so bright,
They’re helping you find your own way.
The wind blows away this awful pain,
The show it brings feeling so nice.
You’re dreaming again of fortune and fame
And you’re never going to open your eyes
That is all.
You can never leave.
Eager again for the night of your glory.
But silence comes, everybody’s gone,
Dreams dissolve in mist… but that’s not over!
The same pain emerges,
The world lives around you,
Your brand new day
Is dim and pathetic.
The truth is inside,
Now you can hear it
And now you can see.

Truth or Lies (traducción)

Eso es todo.
Puedes ver tus ojos.
Para que el mundo que te rodea no te moleste.
De todos modos, no puedes recuperar
Todo lo mejor que diste, tu alma está congelada
quitate la cara
tu orgullo y tu gloria,
elige por ti mismo
lo que has escuchado,
¿Era verdad o eran mentiras...
Eso es todo.
El día se seca,
Todos tus pensamientos se borraron junto con la noche.
La fortuna se ha ido, aunque la oscuridad huyó,
El vacío todavía vive en algún lugar dentro
La luz de tus sueños rotos
No ha podido liberar
Lo bueno que hay dentro de ti.
Tu paz fue jugada
En este terrible juego,
Pero vuelves a casa otra vez
Las estrellas en el cielo están haciendo la noche
Más bella que cualquier día,
Los susurros en la mente están hablando tan brillantemente,
Te están ayudando a encontrar tu propio camino.
El viento se lleva este dolor terrible,
El espectáculo que trae se siente tan bien.
Estás soñando de nuevo con fortuna y fama
Y nunca vas a abrir los ojos
Eso es todo.
Nunca puedes irte.
Deseoso de nuevo de la noche de tu gloria.
Pero llega el silencio, todos se han ido,
Los sueños se disuelven en la niebla... ¡pero eso no ha terminado!
El mismo dolor emerge,
El mundo vive a tu alrededor,
Tu nuevo día
Es oscuro y patético.
La verdad está dentro,
Ahora puedes escucharlo
Y ahora puedes ver.