Traducción de la letra de la canción Favorite Substitute - tobi lou, Ryan Destiny

Favorite Substitute (original)

We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the drugs, you know we ain’t that much to do
You said «I'm bored, baby, I’m bored» and I said, «Hey, it’s up to you»
We could pop one or two, but don’t get too comfortable
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the most, you know we ain’t that much to do
You said the world, it could be yours, but then I gave it up to you
If I’m not what you want I’ll be your favorite substitute
I was on the way tryna get right
It’s never too late for a midnight
I let my hair down 'cause it looked nice
I won’t take you, girl, but my bitch might
Uber, Uber, Uber out the friendzone
Why don’t you let me know if you miss home?
I prolly shouldn’t go, but you know how it goes
When you feelin' right but you dead wrong
'Cause you been alone, and it’s been so long
She cut her hair off like she Nia Long
Then she grew it back, then she threw it back
Jonah Hill with it, super-super bad
Michael-Michael Jack, I don’t know how to act
Wait, what?
I love bein' Black
I’m gettin' off track, I gotta take it back
Whoa, what were we talkin' about?
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the drugs, you know we ain’t that much to do
You said «I'm bored, baby, I’m bored» and I said, «Hey, it’s up to you»
We could pop one or two, but don’t get too comfortable
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the most, you know we ain’t that much to do
You said the world, it could be yours, but then I gave it up to you
If I’m not what you want I’ll be your favorite substitute
I’m ridin' real slow with my chin up
I’m ridin' real slow with the spinners
I’m ridin' real slow for my baby
I’m ridin' real slow goin' crazy (Goin' crazy)
I’m drivin' real slow like a grandmama
Whip game long like an anaconda
I ain’t been high in such a long time
Do you know where I can get some marijuana?
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Please don’t choke-choke
I ain’t got ish and I be doin' this and
One-four, that’s fourteen, I need morphine
I need less gods, I need more queens
I need you to realize I been dead inside
Since 2014, I don’t wanna force things
Nothin' is a sure thing, baby, I got more dreams
Nothin' that I can’t do, nothin' I can’t handle
Hope you waitin' for me, hope you waitin' for me
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the drugs, you know we ain’t that much to do
You said «I'm bored, baby, I’m bored» and I said, «Hey, it’s up to you»
We could pop one or two, but don’t get too comfortable
We talked about it in the morning when I waited up for you
When you ain’t doin' the most, you know we ain’t that much to do
You said the world, it could be yours, but then I gave it up to you
If I’m not what you want I’ll be your favorite substitute

Favorite Substitute (traducción)

Hablamos de eso en la mañana cuando te esperaba despierto
Cuando no estás tomando las drogas, sabes que no tenemos mucho que hacer
Dijiste «estoy aburrida, cariño, estoy aburrida» y yo dije «oye, depende de ti»
Podríamos reventar uno o dos, pero no te sientas demasiado cómodo
Hablamos de eso en la mañana cuando te esperaba despierto
Cuando no estás haciendo más, sabes que no tenemos mucho que hacer
Dijiste que el mundo podría ser tuyo, pero luego te lo entregué
Si no soy lo que quieres, seré tu sustituto favorito
Estaba en el camino tratando de hacerlo bien
Nunca es demasiado tarde para la medianoche
Me solté el pelo porque se veía bien
No te aceptaré, niña, pero mi perra podría
Uber, Uber, Uber fuera de la friendzone
¿Por qué no me avisas si extrañas tu casa?
Probablemente no debería ir, pero ya sabes cómo va
Cuando te sientes bien pero te equivocas
Porque has estado solo, y ha pasado tanto tiempo
Se cortó el pelo como si fuera Nia Long
Luego volvió a crecer, luego lo tiró hacia atrás
Jonah Hill con eso, super-super malo
Michael-Michael Jack, no sé cómo actuar
¿Esperar lo?
Me encanta ser negro
Me estoy desviando, tengo que recuperarlo
Vaya, ¿de qué estábamos hablando?
Hablamos de eso en la mañana cuando te esperaba despierto
Cuando no estás tomando las drogas, sabes que no tenemos mucho que hacer
Dijiste «estoy aburrida, cariño, estoy aburrida» y yo dije «oye, depende de ti»
Podríamos reventar uno o dos, pero no te sientas demasiado cómodo
Hablamos de eso en la mañana cuando te esperaba despierto
Cuando no estás haciendo más, sabes que no tenemos mucho que hacer
Dijiste que el mundo podría ser tuyo, pero luego te lo entregué
Si no soy lo que quieres, seré tu sustituto favorito
Estoy montando muy lento con la barbilla levantada
Estoy montando muy lento con los hilanderos
Voy muy lento por mi bebé
Me estoy volviendo muy lento, volviéndome loco (Volviéndome loco)
Estoy conduciendo muy lento como una abuela
Juego de látigo largo como una anaconda
No he estado drogado en tanto tiempo
¿Sabes dónde puedo conseguir marihuana?
Humo, humo, humo, humo, humo, humo
Por favor, no te ahogues
No tengo nada y estaré haciendo esto y
Uno-cuatro, son catorce, necesito morfina
Necesito menos dioses, necesito más reinas
Necesito que te des cuenta de que he estado muerto por dentro
Desde 2014, no quiero forzar las cosas.
Nada es seguro, nena, tengo más sueños
Nada que no pueda hacer, nada que no pueda manejar
Espero que me esperes, espero que me esperes
Hablamos de eso en la mañana cuando te esperaba despierto
Cuando no estás tomando las drogas, sabes que no tenemos mucho que hacer
Dijiste «estoy aburrida, cariño, estoy aburrida» y yo dije «oye, depende de ti»
Podríamos reventar uno o dos, pero no te sientas demasiado cómodo
Hablamos de eso en la mañana cuando te esperaba despierto
Cuando no estás haciendo más, sabes que no tenemos mucho que hacer
Dijiste que el mundo podría ser tuyo, pero luego te lo entregué
Si no soy lo que quieres, seré tu sustituto favorito