Traducción de la letra de la canción Hollywood - Tobias Jesso Jr.

Hollywood (original)

I was looking forward to
See where I was going
But I don’t know if I can make it
No I don’t know if I could
Think I’m gonna try in HOLLYWOOD
We’ll I’ll have to find my way
But looking at the city
I don’t know if I can fake it
If they tell me I’m no good
I think I’m gonna find HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
So I found the best advice
Go and get a job
But I don’t know if I can take it
'Cause I never understood
How everybody lies in HOLLYWOOD
And somewhere I’ve lost my mind
It’s never coming back
And I don’t know if I can make it
And I don’t know if I should
I think I’ll say goodbye to HOLLYWOOD
Well I’m a man, I was brought up right
I said my prayers every night
Since 1995
And I pray God help me
I’ve done my best I could
But I think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD
Think I’m gonna die in HOLLYWOOD

Hollywood (traducción)

estaba deseando
Ver a dónde iba
Pero no sé si pueda hacerlo
No, no sé si podría
Creo que lo intentaré en HOLLYWOOD
Tendremos que encontrar mi camino
Pero mirando la ciudad
no sé si puedo fingir
Si me dicen que no soy bueno
Creo que voy a encontrar HOLLYWOOD
Bueno, soy un hombre, me criaron bien
Dije mis oraciones todas las noches
Desde 1995
Y pido a Dios que me ayude
Hice lo mejor que pude
Pero creo que voy a morir en HOLLYWOOD
Creo que voy a morir en HOLLYWOOD
Así que encontré el mejor consejo
Ve y consigue un trabajo
Pero no sé si puedo soportarlo
Porque nunca entendí
Cómo todo el mundo miente en HOLLYWOOD
Y en algún lugar he perdido la cabeza
nunca va a volver
Y no sé si pueda hacerlo
Y no sé si debería
Creo que me despediré de HOLLYWOOD
Bueno, soy un hombre, me criaron bien
Dije mis oraciones todas las noches
Desde 1995
Y pido a Dios que me ayude
Hice lo mejor que pude
Pero creo que voy a morir en HOLLYWOOD
Creo que voy a morir en HOLLYWOOD
Creo que voy a morir en HOLLYWOOD