Traducción de la letra de la canción Streetgirls - Tocadisco, Meral Al-Mer

Streetgirls (original)

If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I got everything to make you happy
I don’t have to make it true
But when you say you feel to far away
I wonder how much closer could I be It might be something to extreme for you to see
Even it’s obvious to see
If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I got everything to make you happy
I don’t have to make it true
But all the nights and all the days we share
It feels they brought us nowhere
You say you’re restless and you find no peace
Oh baby your fever makes me freeze,
When all my kisses all my tenderness
And all the love I gave to you
Are not enough to ease your mind
Seems there’s nothing I could do (ohhh)
If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I just need to spread my legs and you’ll be happy
And you believe my love is true
This is what you need
It’s not so hard to feel
But it makes me wonder if our love is true
Cuz' every streetgirl sells it too
Every streetgirl sells it too
(uhhhuhHhh…)
If this is what you want…
I could give it to you…
If this is what you need…
It’s not so hard to feel…
(ohhhohhh…yeahhh yeahh… uhh…)
If this is what you want…
I could give it to you…
If this is what you need…
It’s not so hard to feel…
This is what you are… I could give it to you

Streetgirls (traducción)

Si esto es lo que quieres
te lo podria dar
Porque tengo todo para hacerte feliz
No tengo que hacerlo realidad
Pero cuando dices que te sientes muy lejos
Me pregunto cuánto más cerca podría estar. Podría ser algo demasiado extremo para que lo veas.
Incluso es obvio ver
Si esto es lo que quieres
te lo podria dar
Porque tengo todo para hacerte feliz
No tengo que hacerlo realidad
Pero todas las noches y todos los días que compartimos
Se siente que no nos trajeron a ninguna parte
Dices que estás inquieto y no encuentras paz
Oh nena, tu fiebre me congela,
Cuando todos mis besos toda mi ternura
Y todo el amor que te di
No son suficientes para tranquilizar tu mente
Parece que no hay nada que pueda hacer (ohhh)
Si esto es lo que quieres
te lo podria dar
Porque solo necesito abrir mis piernas y serás feliz
Y crees que mi amor es verdadero
Esto es lo que necesitas
No es tan difícil de sentir
Pero me hace preguntarme si nuestro amor es verdadero
Porque todas las chicas de la calle también lo venden
Todas las chicas de la calle también lo venden.
(Uhhhhhhh…)
Si esto es lo que quieres...
Te lo podría dar...
Si esto es lo que necesitas…
No es tan difícil de sentir...
(Ohhhohhh... síhhh síh... uhh...)
Si esto es lo que quieres...
Te lo podría dar...
Si esto es lo que necesitas…
No es tan difícil de sentir...
Esto es lo que eres... Podría dártelo