Traducción de la letra de la canción Smoke & Mirrors - TOKiMONSTA

Smoke & Mirrors (original)

I met you we made a pact
Broke promises the system snaps
All your lights and neon lights are old
Dicta-coated miracles and then one day the curtain called
Behind your smile you’re bony and a fake
Give it up
You’ve been discovered (Ooh-ooh ooh-ooh)
Don’t look back 'cos you’ve just lost your lova'
Give it up
Your unillusioned (Ooh-ooh ooh-ooh)
Play our tricks and all I get is just confusion
And now we’re through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it’s true, when I told ya
That all this gunk comes back around on you
You said you were built to last
You took my hand you made a pass
The moon eclipsed and circled round my heart
With your kiss my life began
Your love it hit and then you ran
And I hope you pay your dues I’m moving on
Give it up
You’ve been discovered (Ooh-ooh ooh-ooh)
Don’t look back 'cos you’ve just lost your lova'
Give it up
Your inillusioned (Ooh-ooh ooh-ooh)
Play our tricks and all I get is just confusion
And now we’re through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it’s true, when I told ya
That all this gunk comes back around on you
You might think I’m sitting home and crying
But I’m not, oh no
I’ve pulled the Queen of Clubs, there’s no denying
I’m having the time of my life
And now we’re through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it’s true, when I told ya
That all this gunk comes back around on you
And now we’re through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it’s true, when I told ya
That all this gunk comes back around
All this gunk comes back around
On you

(traducción)

Te conocí hicimos un pacto
Promesas rotas, el sistema se rompe
Todas tus luces y luces de neón son viejas
Dicta-coated milagros y luego un día la cortina llamó
Detrás de tu sonrisa eres huesudo y falso
ríndete
Te han descubierto (Ooh-ooh ooh-ooh)
No mires atrás porque acabas de perder tu amor
ríndete
Tu desilusionado (Ooh-ooh ooh-ooh)
Juega nuestros trucos y todo lo que obtengo es solo confusión
Y ahora hemos terminado
El espectáculo ha terminado
El público está saliendo de la habitación.
Sabes que es verdad, cuando te lo dije
Que toda esta basura vuelve sobre ti
Dijiste que estabas hecho para durar
Tomaste mi mano, hiciste un pase
La luna se eclipsó y dio vueltas alrededor de mi corazón
Con tu beso empezó mi vida
Tu amor golpeó y luego corriste
Y espero que pagues tus deudas, me voy
ríndete
Te han descubierto (Ooh-ooh ooh-ooh)
No mires atrás porque acabas de perder tu amor
ríndete
Tu ilusionado (Ooh-ooh ooh-ooh)
Juega nuestros trucos y todo lo que obtengo es solo confusión
Y ahora hemos terminado
El espectáculo ha terminado
El público está saliendo de la habitación.
Sabes que es verdad, cuando te lo dije
Que toda esta basura vuelve sobre ti
Podrías pensar que estoy sentado en casa y llorando
Pero no lo soy, oh no
Saqué la reina de los tréboles, no se puede negar
Estoy teniendo el tiempo de mi vida
Y ahora hemos terminado
El espectáculo ha terminado
El público está saliendo de la habitación.
Sabes que es verdad, cuando te lo dije
Que toda esta basura vuelve sobre ti
Y ahora hemos terminado
El espectáculo ha terminado
El público está saliendo de la habitación.
Sabes que es verdad, cuando te lo dije
Que toda esta basura vuelve
Toda esta basura vuelve
En ti