Traducción de la letra de la canción Fried for the Night - TOKiMONSTA, EarthGang

Fried for the Night (original)

Superpowers, April showers, fuck me 'til I can’t come down
Move it slower, ride it faster, goin' through some real shit now
Cotton candy in my cup, sour patches, pucker up
Can I trust you?
Can I tell you something that you won’t let out?
Uh-uh
Fried for the night, yeah
No slowin' down, yeah
Fried for the night, yeah
No slowin' down
Lookin' for love in all of these drugs (Pipe down)
For some release in all of this weed, yo
Ooh, it’s tragic, boo-boo, it’s tragic
Turn me to a savage, I’ma split your cabbage
Sippin' Henny from a chalice, from the West-West shawty
I’m the best yet, shawty, I don’t flex-flex shawty
Lookin' for love in all of these drugs
Maybe the greatest there’ll ever be, yeah
Dynamite, okay, alright
On the count of three, run back to me
Yeah, I got trophies, got no idea
Yeah, I got paper, nowhere to be
All in all, nothing’s what it seems (Ooh yeah, ooh yeah)
Love is lost, catch me in your dreams (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
Heart chakra, hair down to her crotch, crotch, yeah
Pull it back and she paint it green (Yeah)
Superpowers, April showers, fuck me 'til I can’t come down
Move it slower, ride it faster, goin' through some real shit now
Cotton candy in my cup, sour patches, pucker up
Can I trust you?
Can I tell you something that you won’t let out?
I go through shit, don’t die
Hakuna matata, runnin' straight through the night
Been telling theses mamas, in and outta here, bye now
Prolly gonna stay next time
Don’t make no promises, least I’m honest
I know I’m always gon' change my mind
I know 2020 come with hindsight
I know the blind keep leadin' the blind
Like, what we gon' do?
Shit, what we gon' do?
Then what we gon' do?
Y’all livin' on loop
I’m livin' on shuffle, in the 942
Smoke, fuck, pray, hustle, that’s all that I do
I see signs in the sky all the time, I just follow my cue
Better than what I’ve been through
Never not livin' my truth
Time and space, sideways figure eight (Mmm-mmm)
Just another day of rushin' just to wait (Mmm-mmm)
Made with faith, maybe fate’ll trade (Mmm-mmm)
Who’s to say?
Won’t know 'til too late
Lookin' for love in all of these drugs (Pipe down)
For some release in all of this weed, yo
Ooh, it’s tragic, boo-boo it’s tragic
Turn me to a savage, I’ma split your cabbage
Sippin' Henny from a chalice, from a West-West shawty
I’m the best yet shawty, I don’t flex-flex shawty
Lookin' for love in all of these drugs
Maybe the greatest there’ll ever be, yeah
Dynamite, okay, alright
On the count of three, run back to me
Yeah, I got trophies, got no idea
Yeah, I got paper, nowhere to be
All in all, nothing’s what it seems (Ooh yeah, ooh yeah)
Love is lost, catch me in your dream (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
Heart chakra, hair down to her crotch, yeah
Pull it back and she paint it green, yeah
Fried for the night, yeah
No slowin' down, yeah
Fried for the night, yeah
No slowin' down

(traducción)

Superpoderes, lluvias de abril, fóllame hasta que no pueda bajar
Muévelo más lento, móntalo más rápido, pasando por una verdadera mierda ahora
Algodón de azúcar en mi taza, parches amargos, fruncir el ceño
¿Puedo confiar en ti?
¿Puedo decirte algo que no dejarás salir?
Uh-uh
Frito por la noche, sí
No ralentizar, sí
Frito por la noche, sí
Sin ralentizar
Buscando amor en todas estas drogas (Pipe down)
Para alguna liberación en toda esta hierba, yo
Ooh, es trágico, boo-boo, es trágico
Conviérteme en un salvaje, voy a dividir tu repollo
Bebiendo a Henny de un cáliz, de West-West shawty
Soy el mejor hasta ahora, shawty, no flexiono, shawty
Buscando amor en todas estas drogas
Tal vez el mejor que jamás habrá, sí
Dinamita, está bien, está bien
A la cuenta de tres, vuelve corriendo hacia mí
Sí, tengo trofeos, no tengo idea
Sí, tengo papel, no tengo dónde estar
Con todo, nada es lo que parece (Ooh, sí, ooh, sí)
El amor está perdido, atrapame en tus sueños (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
Chakra del corazón, cabello hasta la entrepierna, entrepierna, sí
Tire hacia atrás y ella lo pinte de verde (Sí)
Superpoderes, lluvias de abril, fóllame hasta que no pueda bajar
Muévelo más lento, móntalo más rápido, pasando por una verdadera mierda ahora
Algodón de azúcar en mi taza, parches amargos, fruncir el ceño
¿Puedo confiar en ti?
¿Puedo decirte algo que no dejarás salir?
Paso por la mierda, no te mueras
Hakuna matata, corriendo directamente a través de la noche
He estado diciendo estas mamás, dentro y fuera de aquí, adiós ahora
Prolly me quedaré la próxima vez
No hagas promesas, al menos soy honesto
Sé que siempre voy a cambiar de opinión
Sé que 2020 viene en retrospectiva
Sé que los ciegos siguen guiando a los ciegos
Como, ¿qué vamos a hacer?
Mierda, ¿qué vamos a hacer?
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Todos ustedes viven en bucle
Estoy viviendo en shuffle, en el 942
Fumar, follar, orar, apresurarme, eso es todo lo que hago
Veo señales en el cielo todo el tiempo, solo sigo mi señal
Mejor que lo que he pasado
Nunca no vivir mi verdad
Tiempo y espacio, ocho de lado (Mmm-mmm)
Solo otro día de prisa solo para esperar (Mmm-mmm)
Hecho con fe, tal vez el destino cambie (Mmm-mmm)
¿Quien lo dirá?
No lo sabré hasta que sea demasiado tarde
Buscando amor en todas estas drogas (Pipe down)
Para alguna liberación en toda esta hierba, yo
Ooh, es trágico, boo-boo es trágico
Conviérteme en un salvaje, voy a dividir tu repollo
Bebiendo Henny de un cáliz, de un shawty West-West
Soy el mejor hasta ahora shawty, no flexiono shawty
Buscando amor en todas estas drogas
Tal vez el mejor que jamás habrá, sí
Dinamita, está bien, está bien
A la cuenta de tres, vuelve corriendo hacia mí
Sí, tengo trofeos, no tengo idea
Sí, tengo papel, no tengo dónde estar
Con todo, nada es lo que parece (Ooh, sí, ooh, sí)
El amor está perdido, atrapame en tu sueño (Peek a boo, peek a boo, peek a boo)
Chakra del corazón, cabello hasta la entrepierna, sí
Tíralo hacia atrás y ella lo pinta de verde, sí
Frito por la noche, sí
No ralentizar, sí
Frito por la noche, sí
Sin ralentizar