Traducción de la letra de la canción Little Pleasures - TOKiMONSTA, Gavin Turek

Little Pleasures (original)

Longing to rewind
To believe in changing tides
Clinging to a time
When innocence was always mine
They say they told me so
They say my boat will stay afloat
So let the candle glow
Let it burn for all I know
There’s something more
I can see the sun come through the rain
Little pleasures
Little pleasures
Walking though reminded of the pain
Little pleasures
Little pleasures
Consciously I glide
Straight through ghosts and past remorse
But they can’t take my hope
Thieves of dreams but not my soul
I’m the mystery
Nostalgic for sweetness and tea
Taste of being free
I’ve seen
I’ve heard
I’ve wrote
And now I long to truly know
The truth as I know my home
I can see, I can see, I can see the sun
I can see, I can see, I can see the sun
I can see the sun come through the rain
Little pleasures
Little pleasures
Walking though reminded of the pain
Little pleasures
Little pleasures

Little Pleasures (traducción)

Anhelo de rebobinar
Para creer en las mareas cambiantes
Aferrándose a un tiempo
Cuando la inocencia siempre fue mía
Dicen que me lo dijeron
Dicen que mi barco se mantendrá a flote
Así que deja que la vela brille
Deja que se queme por lo que sé
hay algo mas
Puedo ver el sol salir a través de la lluvia
pequeños placeres
pequeños placeres
Caminar aunque recordaba el dolor
pequeños placeres
pequeños placeres
Conscientemente me deslizo
Directamente a través de fantasmas y remordimientos pasados
Pero no pueden tomar mi esperanza
Ladrones de sueños pero no de mi alma
soy el misterio
Nostálgico por la dulzura y el té.
Sabor a ser libre
He visto
He oído
he escrito
Y ahora anhelo saber de verdad
La verdad como conozco mi hogar
Puedo ver, puedo ver, puedo ver el sol
Puedo ver, puedo ver, puedo ver el sol
Puedo ver el sol salir a través de la lluvia
pequeños placeres
pequeños placeres
Caminar aunque recordaba el dolor
pequeños placeres
pequeños placeres