Traducción de la letra de la canción Frontline - Gavin Turek

Frontline (original)

saw my day, when I saw ya
Swept away, though I didn’t know ya/
Threw myself in your fire
Cuz the heat you bring
Is taking me higher
You break me on down
break me on down
break me on down
You take me on down
Never’l be the same with you.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
When you smile, It’s all that matters
Cold this night, feels like september.(?)
Not my style to pull the trigger.
(No)
But I cut through every line
To get to you quicker
You break me on down, break me on down, break me on down
You take me around
Never be the same with you
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Break)
Put my heart on the frontlinePut my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Trails off with various «On the frontline"'s)

Frontline (traducción)

vi mi día, cuando te vi
Arrastrado, aunque no te conocía /
Me tiré en tu fuego
Porque el calor que traes
Me está llevando más alto
Me rompes hacia abajo
romperme hacia abajo
romperme hacia abajo
Me llevas hacia abajo
Nunca será lo mismo contigo.
Pon mi corazón en primera línea
Y detente hasta que estés en el mío (?)
No me importa, no me importa.
de pie en el interior
No te detengas hasta que estés en el mío
No me importa, no me importa.
¿Encontrarás un amor probado y verdadero?
¿En primera línea?
¿Arriesgarlo todo con gusto para lograrlo?
¿En primera línea?
Cuando sonríes, es todo lo que importa
Frío esta noche, se siente como septiembre. (?)
No es mi estilo apretar el gatillo.
(No)
Pero corté cada línea
Para llegar a usted más rápido
Me rompes hacia abajo, me rompes hacia abajo, me rompes hacia abajo
Me llevas alrededor
Nunca ser lo mismo contigo
Pon mi corazón en primera línea
Y detente hasta que estés en el mío (?)
No me importa, no me importa.
de pie en el interior
No te detengas hasta que estés en el mío
No me importa, no me importa.
¿Encontrarás un amor probado y verdadero?
¿En primera línea?
¿Arriesgarlo todo con gusto para lograrlo?
¿En primera línea?
(Romper)
Pon mi corazón en primera línea Pon mi corazón en primera línea
Y detente hasta que estés en el mío (?)
No me importa, no me importa.
de pie en el interior
No te detengas hasta que estés en el mío
No me importa, no me importa.
Pon mi corazón en primera línea
Y detente hasta que estés en el mío (?)
No me importa, no me importa.
de pie en el interior
No te detengas hasta que estés en el mío
No me importa, no me importa.
¿Encontrarás un amor probado y verdadero?
¿En primera línea?
¿Arriesgarlo todo con gusto para lograrlo?
¿En primera línea?
(Se detiene con varios «En la línea del frente»)