Traducción de la letra de la canción BADNEWS* - Tokyo's Revenge

BADNEWS* (original)

And I was, yeah, dancing in the dark
All alone, woah, time moves slower when you’re gone
Yeah, let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool, yeah
Let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool
And I was, yeah, dancing in the dark
All alone, woah, time moves slower when you’re gone
And I don’t know, why the fuck you hate all these love songs
Cause it’s your fault, my descent to hell has been so cold
I should’ve known that you were bad news
Stuck to my body like a tattoo
From the beginning you knew I couldn’t have you
You just wanted my soul cause you’re the Devil
I should’ve known that you were bad news
Stuck to my body like a tattoo
From the beginning you knew I couldn’t have you
You just wanted my soul cause you’re the Devil
Yeah, let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool, yeah
Let you try me, swear that you’re bad news, yeah
Diamond choker help keep my cool

BADNEWS* (traducción)

Y yo estaba, sí, bailando en la oscuridad
Completamente solo, woah, el tiempo se mueve más lento cuando te vas
Sí, deja que me pruebes, jura que eres una mala noticia, sí
La gargantilla de diamantes me ayuda a mantener la calma, sí
Deja que me pruebes, jura que eres una mala noticia, sí
La gargantilla de diamantes me ayuda a mantener la calma
Y yo estaba, sí, bailando en la oscuridad
Completamente solo, woah, el tiempo se mueve más lento cuando te vas
Y no sé, ¿por qué diablos odias todas estas canciones de amor?
Porque es tu culpa, mi descenso al infierno ha sido tan frío
Debería haber sabido que eras una mala noticia
Pegado a mi cuerpo como un tatuaje
Desde el principio sabías que no podía tenerte
Solo querías mi alma porque eres el diablo
Debería haber sabido que eras una mala noticia
Pegado a mi cuerpo como un tatuaje
Desde el principio sabías que no podía tenerte
Solo querías mi alma porque eres el diablo
Sí, deja que me pruebes, jura que eres una mala noticia, sí
La gargantilla de diamantes me ayuda a mantener la calma, sí
Deja que me pruebes, jura que eres una mala noticia, sí
La gargantilla de diamantes me ayuda a mantener la calma