Traducción de la letra de la canción HELL BENT - Tokyo's Revenge, The Kid LAROI

HELL BENT (original)

No, no, no, no, no, yeah
Mm, mm, mm, yeah, yeah
Mm, mm, mm (Uh)
Mm, woah, oh, oh (Uh)
Now we’re in the deep end (Woah), hell-bent on revenge
I can’t fuckin' sleep, I keep seeing you when I’m dreaming
And you’ve always been so distant (Woah)
You want my heart?
You can keep it
'Cause I put it on my muhfuckin' soul, I don’t need it (Uh, yeah)
Mm, so we fall down, so we fall down
And we fall down, and break apart
And you’re gone now, and you’re gone now
And you’re gone now with my heart
Uh, thought I told you, I don’t owe you
You don’t get to act like I’m insane
What you going through, bitch, it’s on you
You’re the only one left to blame
A coffin in my room, hop in it, my love
I think I’m boutta bury my demons
I saw what I thought
Was you haunting my fucking dreams, yeah
You pick me up, put me down (Pick me up, put me down)
My head, it spins all around (Head, it spins all around)
I’d rather be seven feet underground (Seven feet underground)
Than swim through insecurity 'til I drown
Now we’re in the deep end, now I’m in the deep end
Dependent on getting high and wasted every weekend
I wasted all my time tryna find a reason
I loved you 'til I realized that you’ll never be the reason
For my happiness, I’m happiest whenever I’m cashin' checks
I had a heart before you, girl, then I turned to the savagest
In LA, livin' lavish but I still be 'round some savages
It hurts to see me win, I know you see me and can’t handle it
(I know, I know)
I know you see me on your Insta', know you see me on the TV
You could tell your friends whatever, but even Stevie can see me
Yo' lil' brother is a fan, he told me he wanna be me
So even when I’m not there you gon' always have to see me, I swear
Now we’re in the deep end, hell-bent on revenge
I can’t fuckin' sleep, I keep seeing you when I’m dreaming
And you’ve always been so distant (Woah)
You want my heart?
You can keep it
'Cause I put it on my muhfuckin' soul, I don’t need it (Uh, yeah, Uh)
So we fall down, so we fall down
And we fall down, and break apart
You’re gone now, and you’re gone now
And you’re gone now with my heart (Yeah, ayy)
Woah (Yeah, ayy)
Woah
Woah
Woah

HELL BENT (traducción)

No, no, no, no, no, sí
Mm, mm, mm, sí, sí
mm, mm, mm (uh)
Mm, woah, oh, oh (Uh)
Ahora estamos en el fondo (Woah), empeñados en la venganza
No puedo dormir, sigo viéndote cuando estoy soñando
Y siempre has estado tan distante (Woah)
¿Quieres mi corazón?
Puedes quedártelo
porque lo puse en mi maldita alma, no lo necesito (uh, sí)
Mm, entonces nos caemos, entonces nos caemos
Y nos caemos y nos separamos
Y te has ido ahora, y te has ido ahora
Y te has ido ahora con mi corazón
Uh, pensé que te dije, no te debo
No puedes actuar como si estuviera loco
Lo que estás pasando, perra, depende de ti
Eres el único culpable
Un ataúd en mi habitación, súbete a él, mi amor
Creo que voy a enterrar mis demonios
Vi lo que pensé
¿Estabas atormentando mis malditos sueños, sí?
Me levantas, me bajas (Recoges, bajas)
Mi cabeza, da vueltas por todos lados (Cabeza, da vueltas por todos lados)
Prefiero estar siete pies bajo tierra (siete pies bajo tierra)
que nadar a través de la inseguridad hasta que me ahogue
Ahora estamos en el fondo, ahora estoy en el fondo
Depende de drogarse y emborracharse todos los fines de semana
Perdí todo mi tiempo tratando de encontrar una razón
Te amé hasta que me di cuenta de que nunca serás la razón
Para mi felicidad, soy más feliz cuando cobro cheques
Tuve un corazón antes que tú, niña, luego me volví hacia el más salvaje
En Los Ángeles, viviendo lujosamente, pero sigo estando alrededor de algunos salvajes
Duele verme ganar, se que me ves y no puedes con eso
(Sé que sé)
Sé que me ves en tu Insta', sé que me ves en la TV
Podrías decirle a tus amigos lo que sea, pero incluso Stevie puede verme.
Tu pequeño hermano es un fan, me dijo que quiere ser yo
Entonces, incluso cuando no estoy allí, siempre tendrás que verme, lo juro
Ahora estamos en el fondo, empeñados en la venganza
No puedo dormir, sigo viéndote cuando estoy soñando
Y siempre has estado tan distante (Woah)
¿Quieres mi corazón?
Puedes quedártelo
porque lo puse en mi maldita alma, no lo necesito (uh, sí, uh)
Así que nos caemos, así que nos caemos
Y nos caemos y nos separamos
Te has ido ahora, y te has ido ahora
Y te has ido ahora con mi corazón (Sí, ayy)
Woah (sí, ayy)
Guau
Guau
Guau