Traducción de la letra de la canción Play Me a Sad Song - Tom & Jerry

Play Me a Sad Song (original)

Saturday night and I’m all alone
Don’t have a date, I’m just sittin' home
The radio’s playin' the tap tunes tonight
Play me a sad song (oh yes)
Please mister deejay (yes)
Play me a sad song tonight (ooh-ooh)
Don’t you think I wanna go where other kids go
Don’t you know I wanna do what other kids do
I’ve got nobody to hold me tight (ooh yes)
Play me a sad song (oh yes)
Please mister deejay (yes)
Play me a sad song tonight
Don’t wanna hear a lullaby
I can’t sleep, I just sit and cry
Play me a sad song, a song of love
'Cause that’s all that I’m thinking of
Sittin' here cryin' won’t get me the girl
I bet I’m the loneliest boy in the world
Oh what’s the use, guess I’ll turn off the light (ooh yes)
Play me a sad song (oh yes)
Please mister deejay (yes)
Play me a sad song (oh yes)
I feel so lonely (yes)
Please mister deejay (oh yes)
Play me a sad song (yes)

Play Me a Sad Song (traducción)

Sábado por la noche y estoy solo
No tengo una cita, solo estoy sentado en casa
La radio está tocando las melodías del grifo esta noche
Tócame una canción triste (oh, sí)
Por favor señor deejay (sí)
Tócame una canción triste esta noche (ooh-ooh)
¿No crees que quiero ir a donde van otros niños?
¿No sabes que quiero hacer lo que hacen otros niños?
No tengo a nadie que me abrace fuerte (ooh, sí)
Tócame una canción triste (oh, sí)
Por favor señor deejay (sí)
Tócame una canción triste esta noche
No quiero escuchar una canción de cuna
No puedo dormir, solo me siento y lloro
Tócame una canción triste, una canción de amor
Porque eso es todo en lo que estoy pensando
Sentarme aquí llorando no me conseguirá a la chica
Apuesto a que soy el chico más solitario del mundo
Oh, ¿de qué sirve? Supongo que apagaré la luz (ooh, sí)
Tócame una canción triste (oh, sí)
Por favor señor deejay (sí)
Tócame una canción triste (oh, sí)
Me siento tan solo (sí)
Por favor señor deejay (oh sí)
Tócame una canción triste (sí)