Traducción de la letra de la canción That's My Story - Tom & Jerry, Jerry, Tom

That's My Story (original)

My story really begins a month ago
That’s when I first saw you
You’re eyes were aglow
And then I could see (and then I could see)
That you were for me
I go to sleep at night and dream of you
I wish I could hold you tight the whole night through
But when I’m away (my heart too just pray)
I can’t tell you I love you (too-too-too-wah)
My friends all tell me that I’m not the same
Always moody and blue
But they don’t understand that I’m not to blame
I’m so (I'm so) in love (in love) with you
Oh Lord above, please hear my prayer
Show me where she is and take me there
One moment alone (one moment alone)
And we’ll know we’re in love
Ooh-ooh-ooh, that’s my story

(traducción)

Mi historia realmente comienza hace un mes
Fue entonces cuando te vi por primera vez
Tus ojos brillaban
Y luego pude ver (y luego pude ver)
que eras para mi
me voy a dormir por la noche y sueño contigo
Ojalá pudiera abrazarte fuerte toda la noche
Pero cuando estoy lejos (mi corazón también solo reza)
No puedo decirte que te amo (too-too-too-wah)
Todos mis amigos me dicen que no soy el mismo
Siempre malhumorado y azul
Pero no entienden que yo no tengo la culpa
Estoy tan (estoy tan) enamorado (enamorado) de ti
Oh Señor arriba, por favor escucha mi oración
Muéstrame dónde está y llévame allí
Un momento solo (un momento solo)
Y sabremos que estamos enamorados
Ooh-ooh-ooh, esa es mi historia