| 1. Есть одна игра на свете — называется футбол.
| 1. Hay un juego en el mundo llamado fútbol.
|
| Ей все нации покорны: и китайцы, и монголы.
| Todas las naciones se someten a ella: tanto los chinos como los mongoles.
|
| Ну, а домашние команды — я не вру, спроси друзей, —
| Bueno, en cuanto a los equipos locales, no miento, pregúntale a tus amigos.
|
| Всех любимей и родней,
| Todos amados y parientes,
|
| Всех любимей и родней,
| Todos amados y parientes,
|
| Всех любимей и родней!
| ¡Todos amados y parientes!
|
| 2. Вижу розы залетали — значит скоро грянет гол,
| 2. Veo que las rosas volaron, significa que la meta llegará pronto,
|
| Если долго нету гола — значит это не футбол.
| Si no hay gol durante mucho tiempo, entonces esto no es fútbol.
|
| Ну, а если в этой встрече все закончится нулем. | Bueno, qué pasa si todo termina en cero en esta reunión. |
| -
| -
|
| Всем мы репы разобьем,
| Partiremos nabos para todos,
|
| Всем мы репы разобьем,
| Partiremos nabos para todos,
|
| Всем мы репы разобьем!
| ¡Partiremos nabos para todos!
|
| 3. Переехали мы Шинник, в Нижнем съели Паровоз.
| 3. Nos mudamos a Shinnik, en Nizhny comimos Steam Engine.
|
| Не доедет до столицы без вагонов и колес.
| No llegará a la capital sin carros y ruedas.
|
| Раслабляться правда рано — завтра новая игра.
| Es muy temprano para relajarse: mañana es un juego nuevo.
|
| Всем на выезд нам пора!
| ¡Es hora de que todos se vayan!
|
| Всем на выезд нам пора!
| ¡Es hora de que todos se vayan!
|
| Всем на выезд нам пора!
| ¡Es hora de que todos se vayan!
|
| Мы на мясо х. | Estamos en la carne. |
| положим О-Э-О ЦСКА… | pongamos O-E-O CSKA… |