Traducción de la letra de la canción Only One King - Tommee Profitt, Jung Youth

Only One King (original)

As a boy, always knew I’d
One day have the courage to be king
Time flew and I grew up
Now I’m ready for the promise that it brings
You only wanted me to screw up
But that’s something that you’re never gonna see
Everything that you hoped for
It was only in a dream
Now I go on a roll on the road
And I know that I’m never breaking down
I control all the flow in my soul
Pull the sword out the stone in the ground
She always said it’d be someday
Seeing castles in the clouds
And one way or another
When I step in the room, everybody better bow
So be careful how you talk to me
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
Huddled masses talk in whispers
Situation’s getting tenser
You should probably pay attention
Boy you know I’m born to win it
Ever since I had the vision
When I speak, my people listen
We could start a new tradition
All the children, men and women
Gather 'round to burn it down
We gon' start the kingdom from scratch
Far too many may take advantage
But it ain’t gonna happen like that
Time and time again I wake up and
Enemies might attack, but
All that matters in my opinion
Is that the dynasty lasts
So be careful how you talk to me
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
There’s only one king
And there’s only one crown
And there’s only one king
And it’s looking like me
So you better start running
So you better start running
So you better start running
So you better start
So you better start
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
I’m coming right now
I’m coming right now
I’m coming right, coming right
'Cause I’m coming right now

Only One King (traducción)

Cuando era niño, siempre supe que iba a
Un día ten el coraje de ser rey
El tiempo voló y crecí
Ahora estoy listo para la promesa que trae
Solo querías que la cagara
Pero eso es algo que nunca verás
Todo lo que esperabas
Solo fue en un sueño
Ahora voy en un rollo en el camino
Y sé que nunca me derrumbaré
Yo controlo todo el flujo en mi alma
Saca la espada de la piedra en el suelo
Ella siempre decía que sería algún día
Ver castillos en las nubes
Y de una forma u otra
Cuando entro en la habitación, será mejor que todos se inclinen
Así que ten cuidado de cómo me hablas
Porque solo hay un rey
Y solo hay una corona
Y no hay suficiente espacio para los dos en el trono
Así que está a punto de caer
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
porque vengo ahora mismo
Porque voy ahora mismo
Las masas acurrucadas hablan en susurros
La situación se está poniendo más tensa
Probablemente deberías prestar atención
Chico, sabes que nací para ganarlo
Desde que tuve la visión
Cuando hablo, mi gente escucha
Podríamos comenzar una nueva tradición
Todos los niños, hombres y mujeres.
Reúnanse para quemarlo
Vamos a empezar el reino desde cero
Demasiados pueden aprovechar
Pero no va a pasar así
Una y otra vez me despierto y
Los enemigos pueden atacar, pero
Todo lo que importa en mi opinión
Es que la dinastía dura
Así que ten cuidado de cómo me hablas
Porque solo hay un rey
Y solo hay una corona
Y no hay suficiente espacio para los dos en el trono
Así que está a punto de caer
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
porque vengo ahora mismo
Porque voy ahora mismo
solo hay un rey
Y solo hay una corona
Y solo hay un rey
Y se parece a mí
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces
Así que será mejor que empieces
Porque solo hay un rey
Y solo hay una corona
Y no hay suficiente espacio para los dos en el trono
Así que está a punto de caer
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
Así que será mejor que empieces a correr
porque vengo ahora mismo
Porque voy ahora mismo
voy ahora mismo
voy ahora mismo
Estoy viniendo bien, viniendo bien
Porque voy ahora mismo