Traducción de la letra de la canción When the Sun Goes Down - Tommee Profitt, Laney Jones

When the Sun Goes Down (original)

Wish upon star well it might true
But while you’re staring at the sun you neglect the moon
With your back turned bracing up against the wall
You’ll be picking up the pieces of what you want
The storm is a coming so you better run
The coldness is hungry like loaded gun
Sharks are circling out in the deep you
Dream for tomorrow when you can’t sleep
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down
My spirit is sinking like a ship’s been wrecked
Old history repeating trying to forget
Waves are crashing up against me now
Make it out of here some way, somehow
Fight like thunder 'til my body breaks
I’ve nothing left to lose it’s been taken away
Everything precious now is gone
Forever I’ll be waiting for the rising dawn
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down
There’s a flame
There’s a flame
There’s a flame in the darkness
There’s a flame, there’s a flame (x2)
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
There’s nowhere to hide
Nowhere to hide, when the sun goes down

When the Sun Goes Down (traducción)

Deseo sobre estrella bien podría ser cierto
Pero mientras miras al sol, descuidas la luna
De espaldas apoyándose contra la pared
Estarás recogiendo las piezas de lo que quieres
La tormenta se acerca, así que será mejor que corras
La frialdad tiene hambre como un arma cargada
Los tiburones dan vueltas en lo profundo de ti
Sueña con el mañana cuando no puedas dormir
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
No hay donde esconderse
Ningún lugar donde esconderse, cuando el sol se pone
Mi espíritu se hunde como si un barco hubiera naufragado
Vieja historia repitiéndose tratando de olvidar
Las olas están rompiendo contra mí ahora
Sal de aquí de alguna manera, de alguna manera
Pelea como un trueno hasta que mi cuerpo se rompa
No tengo nada que perder, me lo han quitado
Todo lo precioso ahora se ha ido
Siempre estaré esperando el amanecer
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
No hay donde esconderse
Ningún lugar donde esconderse, cuando el sol se pone
hay una llama
hay una llama
Hay una llama en la oscuridad
Hay una llama, hay una llama (x2)
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
Cuando el sol se oculta
No hay donde esconderse
Ningún lugar donde esconderse, cuando el sol se pone