Traducción de la letra de la canción Dreamer (with Myles Kennedy & Nels Cline) - Tommy Bolin, Friends

Dreamer (with Myles Kennedy & Nels Cline) (original)

Halfway gone, and halfway back
You’re always dreaming' 'bout what you lack
You’re takin' your time from your busy day
To sit by the track and watch the train roll away
Dreamer I know what you’re thinkin'
I can see it in your face
Maybe before you were happy
But now your thoughts aren’t of this place
You’ve begun to change now baby, I don’t see
Oh but I know you well and it’s clear to me
You think chains hold you here now baby, but they don’t exist
You don’t have to stay mama, I won’t insist
So take the train today, and don’t look back again
Live the dreams you have, don’t dwell on what has been
Your future’s brighter now, there’s brighter days ahead
Any sad farewell words, better left unsaid
Maybe before you were happy, but now your thoughts aren’t of this place
I only wish you were with me, someone like you can’t be replaced

Dreamer (with Myles Kennedy & Nels Cline) (traducción)

A mitad de camino, y a mitad de camino de regreso
Siempre estás soñando con lo que te falta
Estás tomando tu tiempo de tu ajetreado día
Para sentarse junto a la vía y ver el tren alejarse
Soñador, sé lo que estás pensando
Lo puedo ver en tu cara
Tal vez antes eras feliz
Pero ahora tus pensamientos no son de este lugar
Has comenzado a cambiar ahora bebé, no veo
Oh, pero te conozco bien y lo tengo claro
Crees que las cadenas te retienen aquí ahora bebé, pero no existen
No tienes que quedarte mamá, no insistiré
Así que toma el tren hoy y no mires atrás otra vez
Vive los sueños que tienes, no te detengas en lo que ha sido
Tu futuro es más brillante ahora, hay días más brillantes por delante
Cualquier triste palabra de despedida, mejor no decirla
Quizás antes eras feliz, pero ahora tus pensamientos no son de este lugar
Ojalá estuvieras conmigo, alguien como tú no puede ser reemplazado